FORTHCOMING in Polish translation

• rozmowny
• nadchodzących
• przyszłych
• zbliżającego się
• najbliższych
• kolejnych
• przyszły
• przygotowywanym
• następnym
• planowane
• zbliżająca się
• wkrótce

Examples of using Forthcoming in English and their translations into Polish

This raises many questions which I will elaborate in a forthcoming issue on coal.
Rodzi to wiele pytań na które będę opracować w najbliższych problemu na węgiel.

This morning, Lincoln released an overview of the forthcoming MKS to dealers.
To rano, Lincoln wypuścił overview przyszły MKS do kupców.

And what are your expectations concerning the forthcoming concerts?
I jakie są Twoje oczekiwania dotyczące nadchodzących koncertów?

Mr De Bolotoff was very forthcoming, when we were friends.
Pan De Bolotoff był bardzo rozmowny, kiedy się przyjaźniliśmy.

The Council welcomes the forthcoming initialling of the Association Agreement with Syria.
Rada z zadowoleniem przyjmuje planowane parafowanie układu o stowarzyszeniu z Syrią.

be proactive and forthcoming with ideas.
aktywności i przyszłych pomysłów.

Additional analyses of other results are going to be published in the forthcoming years.
Dodatkowe analizy innych wyników opublikowane zostaną w nadchodzących latach.

The agreement will be formally adopted at one of the Council's forthcoming meetings.
Porozumienie zostanie formalnie przyjęte na jednym z najbliższych posiedzeń Rady.

Farmer was forthcoming, cooperative.
Farmer był rozmowny, współpracował.

The Committee is following the forthcoming decisions on the Union's financial perspectives with great concern.
Komitet z dużą troską śledzi planowane decyzje dotyczące perspektywy finansowej Unii.

More on this subject in the forthcoming CBOS report.
Więcej na ten temat wkrótce w komunikacie.

A new section containing news on current and on forthcoming product's releases is available.
Dostępna jest nowa sekcja zawierająca wiadomości dotyczące bieżących i przyszłych publikacji produktu.

Provisional agenda for forthcoming section meetings.
Wstępny porządek obrad nadchodzących posiedzeń sekcji.

The Council will revert to this issue at one of its forthcoming meetings.
Rada powróci do tego zagadnienia na jednym z najbliższych posiedzeń.

I wasn't forthcoming on previous encounters, but now I fear.
Poprzednio nie byłem rozmowny, ale teraz boję się.

In particular, we welcome the forthcoming EU conference(s) and initiatives on this issue.
Ze szczególnym zadowoleniem przyjmuje konferencje oraz inicjatywy UE planowane w tej dziedzinie.

You weren't very forthcoming.
Nie byłeś zbytnio rozmowny.

And was he more forthcoming?
Był bardziej rozmowny?

He was surprisingly forthcoming.
Był zadziwiająco rozmowny.

He's not forthcoming.
Ale on nie jest rozmowny.