PLANOWANE in English translation

• planned
• scheduled
• envisaged
• intended
• expected
• proposed
• projected
• timed
• plans
• planning
• plan
• project

Examples of using Planowane in Polish and their translations into English

Planowane wejście do służby okrętu to rok 2018.
Projected service entry for the lead ship of the class is in 2018.

Planowane przejęcie nie prowadziło do horyzontalnego nakładania się działalności.
The proposed acquisition did not lead to horizontal overlaps.

Gra jest planowane do Nowego Roku wakacje.
The game is timed to the New Year holidays.

Rozpoczęcie planowane jest na jego 2021 rok.
The launch is scheduled for his 2021 year.

Nie bylo planowane, to byl raczej wypadek.
Wasn't planned, it was an accident.

Musisz uświadomić sobie, że to nie było planowane.
You must realise that none of this was intended.

Planowane działania i uzgodnienia dotyczące interwencji budżetu.
Actions envisaged and budget intervention arrangements.

Planowane zakończenie prac przewidziane jest na jesień 2017.
Work is expected to finish in Summer 2017.

Planowane odrzucenie.
Rejection proposed.

Zadania Zadania mogą być planowane programowo lub poprzez interfejs administracyjny.
Tasks Tasks can be scheduled programmatically or via appadmin.

Jednak planowane obciążenia na rok 2012 były na tyle duże, że uzasadniały rozbudowę infrastruktury.
However, the projected workloads for 2012 were great enough to justify infrastructure improvements.

Arkusze znak planowane, aby pomóc Ci odnieść sukces w egzaminach klinicznych 1 Bezpłatne.
Timed mark sheets to help you succeed in the clinical exams 1 Free.

To było planowane od dawna.
This was long planned.

To nie było nigdy planowane.
That was never intended.

EKES popiera planowane uregulowania Komisji w zakresie przenoszenia dodatkowych uprawnień emerytalno-rentowych.
The EESC endorses the Commission's plans for rules on the portability of pension rights.

Dokumenty określające planowane zakwaterowanie, lub.
Documents indicating the accommodation envisaged, or.

Wstępnie kolejne wybory planowane są na 2016 rok.
The next periodic election is expected for 2019.

Planowane zmiany w przepisach dotyczących kontroli koncentracji przedsiębiorców.
Proposed changes in merger control regulations.

Dostawa jest planowane w połowie 2016 być.
The delivery is scheduled for mid 2016 be.

Pastwiska i hodowla planowane były na przyległym kontynencie.
Pasturage and animal husbandry were projected for the adjoining mainland.