AANSTAANDE in English translation

• next
• upcoming
• this
• expectant
• future
• forthcoming
• imminent
• soon-to-be
• prospective
• bride-to-be
• coming
• intended
• impending
• betrothed
• husband-to-be
• wife-to-be

Examples of using Aanstaande in Dutch and their translations into English

Petrus voorzegt de aanstaande, massale afval onder het volk.
Peter foretells the imminent, massive apostasy among the people.

Dit is m'n aanstaande echtgenote, mevrouw Emilie Ekdahl.
This is my future wife, Mrs. Emilie Ekdahl.

Aanstaande maandag?- Mag ik even?
This Monday? Can I talk?

Aanstaande dinsdag. Is hij ziek?
Next Tuesday. Is he sick?

Ik hoop dat u het kunt gebruiken bij uw aanstaande projecten.
Hope you can use it in your upcoming projects.

Hij heeft minder dan aanstaande geweest.
He has been less than forthcoming.

Aanstaande zondag gaat Der Tod in première.
Coming sunday Der Tod will have it's premiere.

Dit is mijn aanstaande schoonzus, Maria.
This is me soon-to-be sister-in-law, Maria.

Aanstaande of vrouwen die borstvoeding geven moet dit supplement niet nemen.
Expectant or breastfeeding Women ought to not take this supplement.

Uiteraard zal onze aanstaande vertrek gevolgen hebben.
Obviously, our imminent departure will have repercurssions.

Man, vrouw, aanstaande man, jouw woning.
Husband, wife, future husband, your apartment.

Vrijdag? Aanstaande vrijdag?- Vrijdag.
Friday? This Friday? Just like that.-Friday.

Aanstaande maandag is niet goed. Komende maandag?
Next Monday's no good.- Next Monday?

Bekijk en handhaven aanstaande veiling lijst.
View and maintain upcoming auction list.

vriendelijk en aanstaande.
friendly and forthcoming.

Als aanstaande moeder moet je hierbij aanwezig zijn.
As the prospective mother you must be present.

Hij vliegt aanstaande vrijdag naar Rome.
We will fly to Rome coming Friday.

Dit is mijn aanstaande schoondochter, Miss Cruikshank.
This is my soon-to-be daughter in law, Miss Cruikshank.

Website voor aanstaande moeders en baby's.
Website for expectant mothers and babies.

Mijn aanstaande vrouw wacht op me.
My future wife is waiting for me.