KOMMENDEN - vertaling in Nederlands

• komende
• volgende
• aanstaande
• toekomstige
• jaar
• volgend
• komend
• komen
• komt
• volgen

Voorbeelden van het gebruik van Kommenden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stellen Sie sich kommenden schlanker zu sein
Beeld jezelf komen om slanker te zijn

Im Januar kommenden Jahres soll ein neuer Bezirksapostelbereich der Neuapostolischen Kirche entstehen.
Komend jaar januari zal er een nieuwe gebiedskerk binnen de Nieuw-Apostolische Kerk ontstaan.

Es ist für die, äh, Party am kommenden Wochenende, die ich erwähnt hatte.
Het is voor dat feestje volgend weekend, waar ik het over had.

Am kommenden Mittwoch 14 Der Februar ist Aschermittwoch
Aanstaande woensdag 14 Februari is Aswoensdag

Erfahren Sie im kommenden Sommer, wie ein Schienbein.
Volgende zomer weet je hoe een scheenbeen een keizerrijk overwint.

Die kommenden 48 Stunden sind entscheidend.
Ons werk van de komende 48 uur is kritisch.

Es liegt am kommenden Nebel.
Er komt mist aan.

Es wird erwartet, daß es im kommenden Jahr und mittelfristig weiter zurückgeht.
Naar verwachting zal het volgend jaar en op middellange termijn verder verminderen.

Sie wählt nach der„peer-evaluation"-Methode die für Zuschüsse in Frage kommenden Vorhaben aus.
Het selecteert via een vergelijkende„peer evaluation" de projecten die vooreen subsidie in aan merking komen.

Wir müssen heute die Änderungsanträge für die Agenda des kommenden Jahres einreichen.
Wij moeten vandaag de amendementen indienen voor de agenda voor het komend jaar.

Dieser Indikator Plots vor und kommenden Forex Nachrichten in Ihrem MT4-Charts.
Deze indicator plots vóór en aanstaande Forex nieuws in uw MT4 charts.

Kommenden Freitag, ja?
Dus… volgende Vrijdag, ja?

Die kommenden zwei Wochen werden.
De komende twee weken zullen een nieuwe ervaring zijn.

Die Dreharbeiten für den von der dänischen Produktionsgesellschaft Zentropa produzierten Film werden im kommenden Jahr stattfinden.
De film wordt volgend jaar door de Deense productiemaatschappij Zentropa geproduceerd.

Ich kann Ihnen versprechen, dass die kommenden Wochen sehr intensiv sein werden.
Ik kan u beloven dat er nu een aantal drukke weken volgen.

Es ist die erste Phase kommenden Unheils.
Dit is het eerste van de slechte dingen die komen.

dann seht euch die kommenden Tage an.
kijk dan wat er komt.

die neuen Strukturfondsprogramme im kommenden Jahr ohne Verzug beginnen werden.
de nieuwe structuurfondsprogramma's komend jaar een vliegende start krijgen.

Am kommenden freitag 13 September wird das Fest des„Festes des Kreuzes“ feiern.
Aanstaande vrijdag 13 September is het feest van de"Kruisverheffing te vieren.

Kommenden Samstag in einer Woche.
Volgende week zaterdag.