KOMENDE - vertaling in Duits

• nächsten
• kommenden
• bevorstehenden
• anstehenden
• werden
• kommende
• nächste
• bevorstehende
• kommend
• anstehende
• nächstes
• wird
• werde
• nächster
• wurden
• kommender
• anstehender

Voorbeelden van het gebruik van Komende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De komende 12 weken zijn wij vriendinnen.
Wir sind die nächsten zwölf Wochen Freundinnen.

Dat geldt ook voor de komende Europese Raad.
Das gilt auch für den bevorstehenden Europäischen Rat.

Flora Grand hotels bieden een uitstekende reeks faciliteiten voor uw komende evenementen in Dubai.
Das Flora Grand Hotel verfügt über ausgezeichnete Einrichtungen für Ihre anstehenden Veranstaltungen in Dubai.

Komende evenementen.
Bevorstehende Veranstaltungen.

Komende 7 dagen.
Nächste 7 Tage.

Komende generaties zullen zich met hem
Kommende Generationen werden sich mit ihm

Die spelen de komende vier avonden in de Mosh Pit.
Spielen an den kommenden vier Abenden im Mosh Pit.

De komende negen maanden blijft u zitten waar u nu zit.
Sie werden neun Monate auf dem Platz sitzen, den Sie sich ausgesucht haben.

Ik zal de komende 30 dagen uw conciërge zijn.
Ich werde für die nächsten 30 Tage Ihr Concierge sein.

Onthoud je rol in onze komende klucht?
Du erinnerst dich an deine Rolle in unserer bevorstehenden Farce?

Dashboard Kapture CRM maakt een snelle-view van alle komende vergaderingen en geplande follow-ups.
Kapture CRM Dashboard ermöglicht einen schnellen Überblick über alle anstehenden Sitzungen und geplanten Follow-ups.

Komende uit de lift ontmoette ik Bicky bruisende van de straat.
Kommend aus dem Lift traf ich Bicky geschäftige von der Straße.

Het komende evaluatieverslag van de Commissie biedt ons hiervoor de mogelijkheid.
Der bevorstehende Bericht der Kommission wird dies ermöglichen.

Komende 3 maanden.
Nächste 3 Monate.

Mis het niet: komende evenementen met de FSFE.
Verpasse keine kommende Veranstaltung mit der FSFE.

Ons werk van de komende 48 uur is kritisch.
Die kommenden 48 Stunden sind entscheidend.

Ik zal de komende 30 dagen uw assistent zijn.
Ich werde für die nächsten 30 Tage Ihr Assistent sein.

Komende winter hebben we niets te eten.
Im Winter werden wir nichts zu essen haben.

Huaz Khas is zeer dicht bij de vele locaties van de komende 2010 Commonwealth Games.
Huaz Khas ist sehr nah an vielen Orten der anstehenden Commonwealth Games 2010.

We wachten op ons schip, terwijl jullie hier onze komende onderhandelingen bespreken?
Während ihr hier unsere bevorstehenden Verhandlungen besprecht? Wir haben auf unserem Schiff gewartet,?