KOMMENDE - vertaling in Nederlands

• komende
• volgend
• toekomstige
• commanderij
• aankomende
• aanstaande
• volgende
• komend
• komt
• komen

Voorbeelden van het gebruik van Kommende in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Dreharbeiten feiern. Kommende Woche beenden wir den Film.
Volgende week zijn de laatste opnames en we willen dat hier vieren.

Ihre Prioritäten für das kommende Jahr näher umschrieben.
Haar prioriteiten voor het komende jaar nader omschreven.

Nein, danke. Also, kommende Dienste?
Nee, dank u. Dus, toekomstige diensten?

Dort erledige ich den Großteil meiner Geschäfte für das kommende Geschäftsjahr.
Ik doe er het merendeel van m'n zaken voor volgend jaar.

Kommende Sterne Defizit für die ersten neun wegen der Kirche Hof.
Komt ster tekort voor de negen vanwege de gemeentewerf.

Kommende Woche werde ich meine Barrieren erweitern.
Volgende week zal ik de grenzen oversteken.

Für das kommende Jahr drastisch reduziert wurde. Sarge… wir haben herausgefunden dass Seldons Finanzierung.
Seldon zou komend jaar veel minder onderzoeksgeld krijgen.

Was sind meine Träume und Ziele für das kommende Jahr?
Wat zijn mijn dromen en doelen voor het komende jaar?

Ein Vermächtnis für kommende Generationen.
Een erfenis voor toekomstige generaties.

Instagram hält mit neuem Hashtag auf kommende Funktionen ab und zu.
Instagram blijft komen met nieuwe hashtag is voorzien van zo nu en dan.

Der in Frage kommende Körper stammt von der Locus Solus Gesellschaft.
De robot in kwestie komt van de Locus Solus Company.

Kommende Woche.
Volgende week.

Das kommende Jahr hält endlose Freude für uns bereit.
Het komend jaar zal ons eindeloze vreugde brengen.

Goa hat große Pläne für das kommende Jahr.
Goa heeft grote plannen voor het komende jaar.

Wird euch für euren Mut und euer Engagement danken. Kommende Generationen, die ganze Menschheit.
Misschien zal de hele mensheid je bedanken voor je moed en toewijding. Toekomstige generaties.

Kommende Woche beenden wir den Film,
Volgende week zijn de laatste opnames

Kommende Ostern besucht ihr mich zu Hause.
Met Pasen komen jullie bij mij op bezoek.

Deshalb muss die Haushaltsplanung auch für das kommende Jahr realistisch und verantwortungsvoll durchgeführt werden.
Derhalve moet er realistisch en verantwoordelijk begroot worden- ook voor het komend jaar.

Der kommende große Krieg.
De grote oorlog die komt.

Alles Gute für das kommende Jahr.
Al het beste voor het komende jaar.