TOEKOMSTIGE - vertaling in Duits

• künftige
• Zukunft
• kommenden
• bevorstehende
• künftigen
• künftiger
• künftig
• kommende
• bevorstehenden

Voorbeelden van het gebruik van Toekomstige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Onze toekomstige testpiloot.
Unseren zu künftigen Testpiloten.

Vertel me dan, toekomstige jongen… wie president van de Verenigde Staten in 1985?
Wer ist 1985 Präsident der Vereinigten Staaten? Dann sag mir, Junge aus der Zukunft,?

Het gaat over toekomstige voornemens, niet over eerdere zonden.
Es geht um künftige Absichten, nicht um alte Sünden.

Toekomstige cashflow Springfields _BAR_ 0,2 _BAR.
Künftiger Cashflow Springfields _BAR_ 0,2 _BAR.

Daardoor zou ook de ruimte voor toekomstige reguleringsarbitrage voor verstrekkers van kredieten worden beperkt.
Dies würde auch für Kreditgeber künftig die Möglichkeiten zur Regulierungsarbitrage einschränken.

Geen toekomstige events beschikbaar op dit moment.
Es gibt derzeit keine bevorstehenden Events.

Zeg je toekomstige schoonbroer gedag.
Sag hallo zu deinem künftigen Schwager.

We moeten toekomstige problemen samen aanpakken.
Wir sollten kommende Schwierigkeiten zusammen lösen.

Toekomstige tijd, verleden tijd… Je noemde Scott.
Zukunft, Vergangenheit… Okay, Sie haben Scott erwähnt.

Denk aan toekomstige generaties.
Denken Sie an künftige Generationen.

Toekomstige cashflow Magnox _BAR_ 0,2 _BAR.
Künftiger Cashflow Magnox _BAR_ 0,2 _BAR.

Alle toekomstige hulp zal worden verstrekt op basis van een specifieke behoeftebeoordeling.
Alle Hilfsleistungen werden künftig auf der Grundlage einer spezifischen Bedarfsanalyse erfolgen.

Ik wil dat mijn toekomstige kinderen hun neven kennen.
Ich will, dass meine künftigen Kinder ihre Cousins kennenlernen.

Een vernieuwde strategie kan ons de basis bieden voor toekomstige werkzaamheden.
Eine überarbeitete Strategie wäre wegweisend für unsere kommende Arbeit.

Ja, hij zal de spaarcentjes nodig hebben voor zijn toekomstige echtscheiding.
Ja, er braucht die Ersparnisse für seine bevorstehenden Unterhaltszahlungen.

Beste toekomstige Barney.
Lieber Barney der Zukunft.

En gelukkig hebben we iemand die toekomstige gebeurtenissen kan voorspellen.
Glücklicherweise haben wir jemanden, der künftige Ereignisse voraussieht.

Toekomstige cashflows van THORP en SMP _BAR_ f _BAR_ _BAR_ 2,6 _BAR.
Künftiger THORP- und SMP-Cashflow _BAR_ f _BAR_ _BAR_ 2,6 _BAR.

Ze kunnen ook toekomstige fondsen voor uw instelling. Conclusie.
Sie können auch künftig Mittel für Ihre Institution finden. Schlussfolgerung.

Heb je je toekomstige vrouw niets te zeggen?
Hast du deiner künftigen Frau nichts zu sagen?