AANKOMENDE - vertaling in Duits

Voorbeelden van het gebruik van Aankomende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stijl/onderwerp:

Gefeliciteerd met je aankomende zege.

Ich gratuliere dir zu deinem bevorstehenden Sieg.

Ik hoorde van je aankomende expositie.

Ich habe von deiner anstehenden Ausstellung gehört.

Heb je tips voor aankomende Koreaanse dansers?

Haben Sie einen Rat für angehende koreanische Tänzerinnen?

Hoe kunt u verlopen of aankomende datums in Excel identificeren of markeren?

Wie können abgelaufene oder anstehende Daten in Excel identifiziert oder hervorgehoben werden?

Het aankomende winterprogramma2017/2018 staat al bijna vast.

Das kommende Winterprogramm 2017/2018 ist schon fast fertiggestellt.

We vieren het aankomende huwelijk van Fiona met een dokter.

Wir feiern Fionas bevorstehende Hochzeit mit einem Arzt.

Het is aankomende zaterdag.

Es ist am nächsten Samstag.

Vervolgens, bekijk de bestanddetails in het aankomende venster nadat de reparatieprocedure is gestopt.

Als nächstes Vorschau der Datei Details in kommenden Fenster nach Reparatur-Prozess hält.

Gefeliciteerd met je aankomende huwelijk.

Herzlichen Glückwunsch zu deiner bevorstehenden Trauung.

Markeer verlopen of aankomende datum met voorwaardelijke opmaak.

Abgelaufenes oder bevorstehendes Datum mit bedingter Formatierung markieren.

Controleer de toegangsvereisten voor uw aankomende reis voordat u vertrekt.

Überprüfen Sie die Einreisebestimmungen für Ihre bevorstehende Reise.

Blijf op de hoogte van nieuwe en aankomende reserveringen.

Bleiben Sie informiert über neue und kommende Vorbehalte.

We hebben nog een hoop werk te doen in de aankomende 24 uur.

Wir haben eine Menge Arbeit in den nächsten 24 Stunden.

Helaas geeft de OPPO-teaser ons geen idee van het aankomende apparaat.

Leider gibt uns der OPPO-Teaser keine Vorstellung vom kommenden Gerät.

BekendmakingenBlijf op de hoogte van nieuwe en aankomende reserveringen.

BenachrichtigungenBleiben Sie informiert über neue und kommende Vorbehalte.

Ja, voor het aankomende jaar.

Ja. Für das nächste Jahr.

Er zijn geen aankomende evenementen in Nederland.

Keine bevorstehenden Events in Deutschland.

Aankomende uren van eer kunnen een hybride zijn,

Bevorstehende Stunden der Ehre können ein Hybrid sein,

Meizu wil 10-testers voor zijn aankomende gametelefoon: is het Meizu E3?

Meizu will 10-Tester für sein bevorstehendes Gaming-Handy: Ist es Meizu E3?

Als de speciale eenheid haar in leven kan houden voor de aankomende twaalf uur.

Wenn die Task Force sie für die nächsten 12 Stunden am Leben erhalten kann.