ARRIVANT - vertaling in Nederlands

• aankomen
• arriveren
• aankomst
• binnenkomt
• bereiken
• er
• aankomt
• aangekomen
• aankwam
• arriveert
• binnenkomen
• arriveerden
• arriveerde
• binnenkwam

Voorbeelden van het gebruik van Arrivant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

MAXBET arrivant avec de bonnes nouvelles!
MAXBET komt met goed nieuws!

Royale Eastern Air, arrivant à 08 h 30 demain.
Royal Eastern Air landt om 08:30 uur morgenochtend.

Arrivant, et le champ est mort,
Komst, en het hele veld is dood,

Ainsi l'année arrivant passera.
Zo jaar komst zal doorbrengen.

Mais en arrivant au cinquième, je n'ai vu que des cadavres.
Toen ik bij de vijfde kwam, zag ik alleen lijken.

Arrivant du Steeplechase, son vieux copain Patrick.
Komende van de hindernisbaan, zijn oude vriend Patrick.

C'est comme John Wayne arrivant avec la cavalerie!
Daar komt John Wayne met de cavalerie!

Aujourd'hui, en arrivant… ou en partant.
Vandaag, als we aankomen… of als we weggaan.

Arrivant de Kingston.
Komt vanuit Kingston.

En arrivant, j'ai mis le haut-parleur de mon côté.
Toen we aankwamen hing ik die speaker aan mijn kant.

En arrivant ici, j'entends les gens parler.
Als ik hier aankom, hoor ik mensen spreken.

Je t'appelle en arrivant.
Ik bel je als ik aankom.

J'ai senti un vieux relent, en arrivant.
Ik rook haar toen ik aankwam.

Tu en cueilleras d'autres en arrivant.
Pluk maar andere als je aankomt.

C'est exactement comme ça que je me sentais en arrivant à Bel-Air.
Zo voelde ik me ook toen ik naar Bel-Air kwam.

C'est qu'en arrivant devant le bureau, j'étais furieux.
Het is zo dat toen ik bij het bureau kwam, ik woedend was.

Montre Charlotte Miller arrivant et quittant avec des amis.
Het toont ons dat Charlotte Miller toekomt en weggaat met wat vrienden.

Dis à Frankie que je l'appellerai en arrivant.
Wil je tegen Frankie zeggen dat ik haar bel zodra ik aankom?

Verad était stressé en arrivant ici.
Dat was al zo zodra hij hier aankwam.

Je te raconterai tout en arrivant.
Dat vertel ik je straks wel.