KOMST - vertaling in Frans

• arrivée
• avènement
• à venir
• venue
• accord
• venues

Voorbeelden van het gebruik van Komst in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vier. En Jenny is op komst.
Quatre, et Jenny est en route.

Bedankt voor je komst.
Merci d'être passée.

Hartelijk dank voor uw komst.
Je vous remercie de votre présence.

We moeten dus wachten op de komst van iemand van het bedrijf.
Donc, bien sûr, nous devons attendre à ce que vienne quelqu'un de la société.

We zijn allemaal blij met uw komst.
Nous sommes très heureux de votre visite.

Maar jij hebt twee kinderen. De derde is op komst.
Tu es le seul ici qui ait deux enfants et un troisième en route.

Ik waardeer je komst.
Je vous remercie de venir en.

Wat is de echte reden van je komst?
Quelle est la vraie raison de ta visite?

Bedankt voor je komst, echt.
Merci d'être passée, vraiment.

Heeft Mr Hawkins verteld van mijn komst?
Je pensais que M. Hawkins vous aurait prévenue de ma présence.

Dank voor uw komst.
Merci pour votre présence.

Bedankt voor je komst, Mike.
Merci d'être passé, Mike.

Bedankt voor uw komst, rechercheur.
Merci de votre visite, inspecteur.

Iedereen bedankt voor zijn komst.
Merci d'être venu.

Hij dankt Danst Met Wolven voor zijn komst.
Il remercie Danse avec les loups d'être venu.

Ik wil Stan Larsen bedanken voor zijn komst hier vanavond.
Et je voudrais remercier Stan Larsen d'être venu ici ce soir.

Dank u voor uw komst.
Et merci à vous tous pour votre présence.

U moet weten dat de president op komst is.
Vous devriez savoir que le Président est en chemin.

het vijfde is op komst.
Le cinquième est en route.

Ik denk toch dat ze niet gelukkig is met mijn komst.
Malgré ça, j'ai peur qu'elle ne soit pas ravie de me voir.