AANKOMST - vertaling in Frans

• arrivée
• arrivées

Voorbeelden van het gebruik van Aankomst in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Annuleringen 48u vóór aankomst, indien niet de eerste overnachting in rekening gebracht.
Annulation 48h avant l'arrivée, sinon la première nuit sera facturée.

Vroege aankomst is afhankelijk van beschikbaarheid.
Une arrivée plus tôt est soumise à disponibilité.

Jammer dat jullie de aankomst van de motors gemist hebben.
Dommage que vous ayez pas vu les motos arriver.

Bij aankomst bezoek de, Gangapur Dam,
A l'arrivée visite du barrage,

Wat zag u bij aankomst?
Qu'avez-vous vu en arrivant?

Ze levert ons weinig op als ze bij aankomst in Texas dood is.
C'est vrai. Ça nous avancera à rien si on arrive au Texas et.

Dat is Collins zijn vlucht juist voor aankomst.
C'est le vol de Collins avant d'arriver à la porte de débarquement.

De datum van elke aankomst;
La date de chaque arrivage;

Er zijn geen speciale dagen voor aankomst en vertrek.
Il n'y a pas de jour particulier pour les arrivées et les départs.

Het saldo moet betaald worden 30 dagen voor de dag van aankomst.
Le solde sera à régler 30 jours avant la date du début du séjour.

U ontvangt 3 dagen voor aankomst een persoonlijke toegangscode.
Un code d'accès personnel vous sera envoyé 3 jours avant votre date d'arrivée.

De resterende 50%, dient contant te worden betaald bij aankomst.
Les 50% restant sont à payer en espèce en arrivant.

Uiterlijk 3 weken voor aankomst.
Au plus tard 3 semaines avant le séjour.

De 5de etappe was de eerste etappe met aankomst na een klimmetje.
La 5ème étape était alors la première avec une arrivée en côte.

Dubbele bezetting is mogelijk met gemeenschappelijke aankomst, prijzen op aanvraag!
L'occupation double est possible avec une arrivée commune, prix sur demande!

Een waarborg kan worden geëist door de eigenaar bij aankomst(artikel 13).
Une caution peut être exigée par le propriétaire lors de l'arrivée art.

Gelieve cash te betalen bij aankomst.
Veuillez payer avec des liquides en arrivant.

U kunt geen PPS-nummer aanvragen voor uw aankomst in Ierland.
Vous ne pouvez pas demander un numéro PSP avant votre arrivé en Irlande.

De magie van deze plek verwekomt je bij je aankomst.
La magie de ce lieu vous accueillera à votre arrivé.

Spreek een van de stewards aan bij aankomst.
Adressez-vous à l'un des stewards à l'entrée.