DATUM VAN AANKOMST - vertaling in Frans

• date d'arrivée
• à compter de la date d'arrivée
• date d' entrée
• date d' arrivée
• dates d'arrivée

Voorbeelden van het gebruik van Datum van aankomst in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bij annulering binnen 8 weken of korter voor de datum van aankomst, zijn wij genoodzaakt om de door u betaalde 50% in rekening te brengen.
En cas d'annulation de votre réservation dans les 8 semaines avant la date de votre arrivée, nous sommes obligés de facturer les 50% déjà versés.

Annulering betrokken minder dan 14 dagen vóór de datum van aankomst: 01 nacht in rekening te brengen.
Annulation impliqués au moins 14 jours avant la date de l'arrivée: 01 nuit de facturer.

Bij annulering binnen 6 weken of korter voor de datum van aankomst, zijn wij genoodzaakt de totale huursom in rekening te brengen.
En cas d'annulation de votre réservation dans les 6 semaines ou moins avant la date de votre arrivée, nous sommes obligés de facturer la totalité de la somme due.

De datum van aankomst/ vertrek, informatie over de vlucht/ coach aantal-,
La date de votre arrivée et de départ, des informations sur le vol/ coach numéro,

Bij annulering binnen 8 weken of korter voor de datum van aankomst, zijn wij genoodzaakt om de door u betaalde aanbetaling in rekening te brengen.
En cas d'annulation de votre réservation dans les 8 semaines avant la date de votre arrivée, nous sommes obligés de facturer l'acompte déjà versé.

Indien annulering binnen 4 dagen na de geplande datum van aankomst het totale tarief verschuldigd is.
Si l'annulation est faite dans les 4 jours de la date d'arrivée prévue du taux total est dû.

de annulering wordt gemaakt voordat een week na de datum van aankomst.
l'annulation est faite avant une semaine de la date d'arrivée.

Als u samen met minder dan 7 dagen te rekenen vanaf de datum van aankomst verlies alle deposito.
Si vous avez communiqué avec moins de 7 jours à compter de la date d'arrivée la perte de tous les dépôts.

Je paspoort moet ook minimaal zes maanden geldig zijn vanaf de datum van aankomst.
doit encore être valable pour un minimum de six mois à partir de la date d'arrivée.

Uiterlijk drie maanden vóór de afgesproken datum van aankomst kunnen beide partijen, dat wil zeggen
Au plus tard trois mois avant la date d'arrivée convenu les deux parties peuvent,

Bij annulering minder dan twee weken na de datum van aankomst van uw aanbetaling wordt niet gerestitueerd en u zal worden
En cas d'annulation moins de deux semaines à compter de la date d'arrivée de votre dépôt sera non remboursable

Conform de lokale wetgeving moeten alle buitenlandse burgers binnen 24 uur vanaf de datum van aankomst in de Russische Federatie worden geregistreerd als de reservering is
Selon la législation locale, tous les ressortissants étrangers doivent s'enregistrer dans les 24 heures suivant la date d'arrivée en Russie, si la réservation est effectuée avant le 12 juillet 2017

Boekingen die tussen 21 en 31 dagen vóór de datum van aankomst, de betaling kan worden gerealiseerd zijn met een kredietkaart of bankoverschrijving 100% van de boeking.
Les réservations faites entre 21 et 31 jours d'anticipation à la date d'entrée, le paiement peut Ãatre réalisé à travers d'une carte de crédit ou un virement bancaire du 100% du montant.

De officiële dierenarts van de inspectiepost van de plaats van bestemming via het computernetwerk voor gegevensuitwisseling tussen veterinaire autoriteiten(Animo) op de hoogte brengen van het passeren van de produkten en van de vermoedelijke datum van aankomst ervan,";
Signaler au vétérinaire officiel du poste d'inspection du lieu de destination le passage et la date d'arrivée prévisible des produits, au moyen du réseau informatisé de liaison entre autorités vétérinaires(Animo),».

de kwaliteit van de ontvangen artikelen, kunt u een terugkeer verzoek binnen te initiëren 14 dagen vanaf de datum van aankomst van het item.
vous pouvez lancer une demande de retour au sein de 14 jours à compter de la date d'arrivée de l'élément.

wijziging is doorgevoerd vóór de datum van aankomst bij het hotel.
sa modification est réalisée avant la date d'arrivée à l'hôtel.

binnen 30 dagen voorafgaand aan de datum van aankomst.
vétérinaire Autorité de Singapour(AVA) dans les 30 jours avant la date d'arrivée.

De datum van aankomst;
La date d'arrivée;

Voorgenomen datum van aankomst in de Schengenzone.
Date d'arrivée prévue dans l'espace Schengen.

Datum van aankomst op de plaats van lossing.
Date d'arrivée au lieu de déchargement.