DATUM VAN LEVERING - vertaling in Frans

• date de livraison
• à compter de la date de livraison
• date de délivrance
• à compter de la livraison

Voorbeelden van het gebruik van Datum van levering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

periode van twaalf maanden, te rekenen vanaf de datum van levering, alle goederen zal.
durant une période de douze mois à compter de la Date de livraison, toutes les marchandises seront.

Het is mogelijk dat de kosten voor Roaming meerdere maanden na datum van levering van de Roaming Dienst worden gefactureerd,
Il se peut que les frais de Roaming soient facturés plusieurs mois après la date de livraison du service de Roaming, car edpnet doit pour

1 jaar vanaf de datum van levering, indien reserveonderdelen binnen de garantie kapot zijn en niet worden veroorzaakt door onjuist gebruik,
1 an à compter de la date de livraison, si des pièces de rechange étaient brisées dans le cadre de la garantie et non causées par un fonctionnement incorrect,

hebben een garantie van 12 maanden na de datum van levering aan de primaire transporteur
sont garantis 12 mois à compter de la date de livraison au transporteur principal

maanden vanaf de datum van levering.
mois à compter de la date de livraison.

De return policy is bestond uit 30 werkdagen te rekenen vanaf de datum van levering, bekleding defecte en beschadigde producten
La politique de retour est composé de 30 jours ouvrables à compter de la date de livraison, couvrant les produits défectueux

Te rekenen vanaf de datum van levering, voor de duur van:.
à partir de la date de livraison et pour la durée suivante.

Met behulp van echografie Een echografie in het eerste trimester van de zwangerschap-voorafgaand aan de 13 weken-kan worden gebruikt om een geschatte datum van levering te verstrekken of te bevestigen een vervaldatum bepaald door uw laatste periode.
En utilisant des ultrasons Une échographie au cours du premier trimestre de la grossesse avant 13 semaines peut être utilisée pour fournir une estimation de la date de livraison ou confirmer une date d'échéance déterminée par votre dernière période.

zelfstandigen toegekend, vanaf de datum van levering, waarin de Koper aanspraak kan maken op de garantie.
deux ans pour les consommateurs et un an pour les professionnels et auto-entrepreneurs, à partir de la date de livraison de la marchandise.

alle EUROPOWER stroomaggregaten krijgen 1 jaar garantie op montage- of fabricagefouten vanaf de datum van levering/ facturatie aan de gebruiker,
1 an de garantie sur des défauts d'assemblage ou de construction, à partir de la date de livraison/ facturation à l'utilisateur,

Ground We maken gebruik van de diensten van een professioneel transportbedrijf om uw pakket te leveren bin op de door u voorgestelde datum van levering, met een marge van 2 dagen vroeger, of 2 dagen later.
Livraison par Transport Terrestre Nous recourons aux services d'une société de transport professionnelle pour livrer votre cadeau dans les 2 ou 3 jours suivant la date de livraison suggérée la plus rapide possible.

in voorkomend geval, de datum van levering bedoeld in artikel 19 van het goed of de prestatie van de dienst
le cas échéant, la date de livraison du bien ou de la prestation de service visée à l'article 19

Datum van levering en hoeveelheden ondermelk
Date de livraison et quantités de lait écrémé

het aantal gevaccineerde dieren(indien de dierenarts de vaccinatie uitvoert) of de datum van levering en het aantal dosissen dat werd geleverd(levering in het kader van de bedrijfsbegeleiding).
le nombre d'animaux vaccinés(si la vaccination est réalisée par le vétérinaire) ou la date de délivrance et le nombre de doses délivrées(délivrance dans le cadre de la guidance).

klaagde over het gebrek aan overeenstemming heeft betrekking op de datum van levering, anders dan die welke door klant.
se plaignait du manque de conformité se réfère à la date de livraison, contrairement à l'opinion exprimée par client.

de aankoopprijs die effectief is verkregen door de producent of de producentenorganisatie, en de datum van levering voor elke produktklasse zijn vermeld.
le prix d'achat effectivement perçu par le producteur ou l'organisation de producteurs et la date de livraison pour chaque catégorie de produit acheté.

een lichamelijke afwijking is gevonden binnen een jaar vanaf de datum van levering van de goederen, wordt aangenomen dat het bestond ten tijde van de passage van gevaar voor de individuele klant.
un défaut physique a été retrouvé dans l'année de la date de livraison des marchandises, il est supposé qu'il existait au moment du passage de danger pour le client individuel.

zonder opgave een motief, binnen de 14 kalenderdagen, te rekenen vanaf de dag volgend op de datum van levering van het product of het sluiten van de overeenkomst.
ce dans un délai de 14 jours calendaires à compter du lendemain de la date de livraison des produits ou de signature du contrat de services.

van de opdracht, zoals de kwaliteit, de technische waarde, de esthetische en functionele kenmerken, de klantenservice en"> technische bijstand, de datum van levering en de termijn voor levering
l'assistance technique, la date de livraison et le délai de livraison

de Individuele Klant dingen, en als het wordt verkocht voor gebruik vóór binnen een jaar vanaf de datum van levering van goederen aan Individuele Klant.
le sujet est un élément utilisé, dans l'année suivant la date de livraison des marchandises au client individuel.