DATUM - vertaling in Frans

• date
• jour
• à dater
• dates
• a dater

Voorbeelden van het gebruik van Datum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aan de datum.
Par la date.

Je had gelijk over de datum.
Vous aviez raison à propos du rendez-vous.

Daarnaast kunt u een rapport maken van een bepaalde datum of voor een tijdsperiode.
De plus vous pouvez créer un rapport pour une date ou un intervalle.

Ik heb nog geen vaste datum.
Je n'ai pas de dates précises.

Massaberekening van asteroïde posities voor een bepaalde datum.
Calcul de masse de la position des astéroïdes pour une date.

Je maakt het door middel van de datum en eigenlijk hebben een leuke tijd.
Vous le faire par la date et ont fait un bon moment.

De verbinding van de uurpunten is de datumlijn voor de betreffende datum.
Les connexions des points horaires forment la ligne des dates pour la date concernée.

De garantie periode bedraagt twee jaar vanaf de datum van aankoop.
La garantie est valable deux ans à partir du jour d'achat.

Hier wil ik de eerste kolom met mijn gegevens als datum opmaken.
Ici, je veux formater la première colonne de mes données en date.

Er wordt dan periodiek op een vaste datum een bedrag op je spaarrekening gestort.
Un montant sera alors versé périodiquement sur votre compte d'épargne à date fixe.

Converteer eenvoudig verschillende niet-standaard datums naar de normale datum in Excel.
Convertissez facilement diverses dates non standard en date normale dans Excel.

Volgens de statistieken, zijn vriendin verwacht een voorstel op 5-7 datum.
Selon les statistiques de la jeune fille attend les propositions de la 5-7 rendez-vous.

Bereken een toekomstige datum op basis van een gegeven datum in Excel.
Calculer une date future basée sur une date donnée dans Excel.

Ik heb nog geen specifieke datum.
Je n'ai pas de dates de séjour précises.

Ik heb nog geen definitieve datum.
Je n'ai pas de dates de séjour précises.

Tekstformaat maar dezelfde datum tonen.
Format de texte mais affiche des dates similaires.

Retourneer een serienummer op basis van een specifieke datum in Excel.
Renvoyer un numéro de série basé sur une date spécifique dans Excel.

Tickets alleen geldig op de door u geboekte datum en tijd.
Les tickets sont valables que pour une date et une heure de visite déterminée.

Tickets zijn alleen geldig op de door u geboekte datum en tijd.
Les tickets sont valables que pour une date et une heure de visite déterminée.

Hoe converteer je snel het eurodatumformaat naar de Amerikaanse datum in Excel?
Comment convertir rapidement le format de date Euro en date US dans Excel?