DATUM IS - vertaling in Frans

• date est
• date sera

Voorbeelden van het gebruik van Datum is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze datum is door veel landen in de Europese Unie uitgekozen als de feestdag van hun beschermheilige.
Cette date a été choisie par de nombreux pays de l'Union européenne pour commémorer leur saint patron.

Deze datum is belangrijk voor het wereldtoerisme, want op 27 september 1970 werd het statuut van de UNWTO goedgekeurd.
Cette date a été retenue parce qu'elle marque un échelon important pour le tourisme mondial: l'anniversaire de l'adoption des Statuts de l'OMT le 27 septembre 1970.

De datum is verplaatst naar de 6 uur positie van de 3 uur positie op de TAG Heuer Carrera Automatic Chronograph.
La date a passer à la position 6 heures de la position de 3 heures dans le TAG Heuer Carrera Chronographe Automatique.

Dan klikken Ok or Van toepassing zijn knop, de datum is geconverteerd naar het maand-
Puis clique Ok or Postuler bouton, la date a été convertie au format mois

Geval 1: somwaarden als datum huidige datum is of kleiner dan, groter dan vandaag.
Cas 1: Somme des valeurs si la date est la date du jour ou inférieure à, supérieure à aujourd'hui.

Daarom zie ik namens Roemenië en Bulgarije uit naar het jaar 2007, wat een realistische datum is voor deze landen.
C'est pour cette raison que je suis pour la date de 2007 en ce qui concerne la Roumanie et la Bulgarie; c'est une date réaliste pour ces pays.

de ontvangstdatum van de aanvraag de datum is waarop de aanvraag werd geregistreerd.
la date de réception de la demande est la date à laquelle la demande a été enregistrée.

1 januari een symbolische datum is.
le 1er janvier est une date symbole.

1 januari 2002 de uiterste datum is om geheel en al in euro's te functioneren.
le 1er janvier 2002 est la date ultime pour fonctionner totalement en euro.

Dan klikken OK or Van toepassing zijn knop, en de datum is gegenereerd in de cellen als volgende screenshot shows.
Puis clique OK or Appliquer bouton, et la date a été générée dans les cellules comme suit capture d'écran.

Nieuw Mexico, USA en de datum is vastgelegd op 23-26 mei 2013.
Etats-Unis et les dates ont été fixées pour mai 23 à 26, 2013.

schuine kenniszijde boord balk over de datum is afwezig in de tijd.
angle cogiter bord faisceau sur la date a été absent au cours du temps.

Om de celwaarden op te tellen welke datum de huidige datum is, kunt u de onderstaande formule gebruiken.
Pour additionner les valeurs de cellule dont la date est la date actuelle, vous pouvez utiliser la formule ci-dessous.

Die datum is overigens diegene waarop,
Cette date est d'ailleurs celle à laquelle, sauf disposition contraire,

De derde datum is 23 september, dat wil zeggen vandaag.
La troisième date est le 23 septembre, aujourd'hui:

Een datum is een kans om meer te leren over elkaar en zie hoe u verbinding maakt,
Une date est l'occasion d'en apprendre davantage les uns des autres

Dus hebben boten en jachten, de datum is de status van tijdelijke invoer
Donc, avoir des bateaux et yachts, la date est le statut de l'importation temporaire

De datum is bijvoorbeeld opgenomen in de Exif voor elke lus sinds de dagen, toen hij hun eerste digitale camera's(maar
La date est par exemple inclus dans l'image Exif pour chaque boucle depuis les premiers jours,

Als u op de cellen klikt die de datum is gepasseerd, verschijnt een promptvenster om u eraan te herinneren
Si vous cliquez sur les cellules, la date est passée, une boîte de dialogue apparaîtra pour vous rappeler

Ieder mens en de datum is anders, maar er zijn veel gemeenschappelijke thema"s
Toute personne et la date est différente, mais il y a beaucoup de thèmes communs dates: Ne soyez pas en retard et ne soyez pas trop tôt.">