SUR UNE DATE - vertaling in Nederlands

• op een datum
• op een date

Voorbeelden van het gebruik van Sur une date in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si vous allez sur une date avec une Vierge, ne pas faire quelque chose de trop grand
Als je gaat op een datum met een Maagd, niet iets te groot of flashy doen,

Parade nuptiale traditionnelle- ramasser le téléphone et demander à quelqu"un sur une date- le courage nécessaire,
Traditionele verkering- het oppakken van de telefoon en iemand te vragen op een datum- vereist moed,

en les prenant sur le temps ou, disons, sur une date.
laten we zeggen, op een datum.

de la randonnée sur une date et surprenez vos amis avec quelque chose de nouveau et intéressant.
wandelen op een datum en verras je vrienden met iets nieuws en interessants.

qu'ils puissent garder aller sur une date, les faire cuire leur plat préféré
babysitten zodat ze kunnen gaan over een datum, koken ze hun favoriete schotel

s'est notamment entendu sur une date pour l'ouverture des marchés aux ménages
waarbij onder meer ook een datum voor de openstelling van de markten voor huishoudelijke afnemers

les demandeurs marquent leur accord sur une date ultérieure.
met een latere datum instemmen.

un sentiment fort et positif, d"autant plus que la plupart d"entre nous, surtout les hommes,"> sont familiers avec nous-mêmes embarrassant quand demander à quelqu"un sur une date.
vertrouwd zijn met gênant onszelf te vragen als iemand uit op een datum.

accordée jusqu'au 15 décembre, donc il n'est pas prudent de se focaliser sur une date en particulier.
een uistel werd verleend tot 15 december, dus is het niet verstandig om je vast te leggen op een bepaalde datum.

Oct 05,· le 3 Le plus gros Sortir ensemble Dealbreakers pour les plus 50 YourTango YourTango vers une jeune fille est horrifié par la posture de son petit ami alors qu"ils sont sur une date.
Oktober 05,· De 3 grootste dating Dealbreakers voor mensen ouder dan 50 YourTango YourTango circa Een meisje is geschokt door de houding van haar vriend terwijl ze uit op een datum.

L'attente arrive presque à sont terme, mais comme d'habitude, il n'est pas facile avec votre bureaucratie de parvenir à une entente sur une date précise et sur qui prendra la responsabilité de communiquer pareille nouvelle.
Het wachten is bijna voorbij maar zoals gebruikelijk is het niet gemakkelijk overeenstemming te krijgen met jullie ambtenarij over de werkelijke datum en over wie de bekendmakingen leidt.

Que ce soit le couple qui a décidé de se rencontrer au casino sur une date ou le seul homme
Of het nu het paar die besloten om te voldoen aan in het casino op een datum of de alleenstaande man

alors qu'il mâchait sur une date, placé certains dans la bouche du bébé
dan kauwde hij op een datum, plaatste een aantal in de mond van de baby

l'accord réalisé sur une date pour l'organisation des premières élections entièrement démocratiques
overeenstemming is bereikt over een datum voor de eerste werkelijk democratische verkiezingen

la Suède ne pouvant, à l'époque, s'engager sur une date d'expiration définitive de sa dérogation avait obtenu un texte de compromis prévoyant une date d'expiration antérieure à celle fixée pour le Danemark
Zweden kon in die periode evenwel niet een definitieve datum voor het verstrijken van zijn afwijking vaststellen en verkreeg een compromistekst waarin een eerdere einddatum dan voor Denemarken en Finland werd vastgesteld,

elle a refusé de s'engager sur une date de suppression des dites subventions tel qu'indiqué dans l'accord qu'Européens
zij heeft geweigerd zich vast te pinnen op een precieze datum voor de afschaffing van haar subsidies, zoals overeengekomen in het akkoord dat zij medio augustus

Il est sorti sur une date ou quelque chose.
Hij is uit op een datum of iets.

Femme ignorée sur une date.
Vrouw op een datum wordt genegeerd.

Cliquez sur une date pour voir l'horaire.
Klik op een datum om de agenda te bekijken.

Vous pouvez vous inscrire en cliquant sur une date.
U kunt zich inschrijven door te klikken op een datum.