DATUM - vertaling in Spaans

• fecha
• fechas

Voorbeelden van het gebruik van Datum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik geef een datum en een locatie.
Te daré una hora y un lugar.

Weken na datum van de laatste menstruatie: 3000 mIU/ ml.
Cinco semanas después de la Data de la Última menstruación: 3.000 mUI/mL.

Weken na de datum van de laatste menstruatie: 6.000 mIE/ ml.
Seis semanas después de la Data de la Última menstruación: 6.000 mUI/mL.

Ik ben zeker, dat die bepaalde datum niet het einde van de wereld betekent.
Estoy seguro que el mundo no va a terminarse en esa fecha.

Gebruik de agenda om aangepaste datum bereik in te stellen voor de vergelijking.
Utilizar los calendarios para establecer intervalo de fechas personalizado para la comparación.

Toon datum verschillen.
Mostrar diferencias de las fechas.

Hoewel de datum van publicatie, sommige gebruikers nam het serieus.
A pesar de que la fecha de publicación, algunos usuarios tomaron en serio.

Wel, ik weet de precieze datum niet. Het kan nog jaren duren.
Bueno, no se la fecha exacta, podrían ser años.

Het kan zijn dat de door u gewenste datum al bezet is.
Es posible que la hora que usted desee esté ya ocupada.

sterk en van oude datum.
fuerte y de antigua data.

Nu wat de datum betreft.
Ahora el tema de las fechas.

Al deze SEAP's zijn gerangschikt op datum van formele goedkeuring.
Todos estos Planes de Acción están ordenados según la fecha de su aprobación formal.

Met haar sappig lip als vet zoet datum;
Con sus labios jugosos tenga gusto de las fechas dulces gordas;

Tip: U kunt zoeken op onderwerp, afzender of datum van het e-mailbericht.
Sugerencia: Puede buscar por fecha, remitente o asunto del correo electrónico.

Records sorteren op naam, grootte, datum en duur.
Ordenar los registros por fecha, nombre, tamaño y duración.

Voeg een ods-facets widget met 2 ods-facet voor filters datum en vertrek.
Añada un widget ods-facets con 2 ods-facet para los filtros date y depart.

De datum wordt onbedoeld gewijzigd in een onjuiste datum.
La fecha se ha cambiado de forma no intencionada a una hora incorrecta.

De resultaten kunnen gesorteerd worden op relevantie, datum of populariteit.
Los resultados se pueden clasificar por fecha, pertinencia o popularidad.

Nee, we hebben nog geen datum.
No, ni siquiera acordamos el día.

Zoey holloway relax voor datum.
Zoey holloway relax para data.