DE EXACTE DATUM - vertaling in Spaans

• la fecha exacta
• el día exacto
• las fechas exactas
• fecha exacta

Voorbeelden van het gebruik van De exacte datum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoewel de exacte datum van aankomst van rugby union in Trinidad
Aunque la fecha exacta de la llegada de rugby en Trinidad

De exacte datum en de omstandigheden van de samenstelling van deze collectie zijn nog steeds een open vraag,
La fecha exacta y circunstancias de la composición de esta colección son todavía cuestión abierta,

19(als gevolg van verschillen meningsverschillen over de exacte datum van haar geboorte dwz 605
19(debido a las diferencias de opiniones acerca de la fecha exacta de su nacimiento es decir,

die nooit de exacte datum van haar geboorte en eenmalige rapper Asher verborgen had.
que su colega Pink, que nunca ocultó la fecha exacta de su nacimiento, y el rapero Asher.

ik herinner me niet de exacte datum van publicatie, maar aan het eind van de jaren zestig.
no recuerdo la fecha exacta de su publicación, pero a finales de los sesenta.

voor de goede orde,"alleen SEMMco leverde de bestelde machine(Cooling Tunnel) op de exacte datum zoals beloofd vanaf het begin van onze transactie".
para el registro,"solamente SEMMco entrega de la máquina ordenado(túnel de enfriamiento) en la fecha exacta como se había prometido desde el inicio de nuestra transacción".

marge in de draagtijd, met name omdat het moeilijk is om de exacte datum van de conceptie te achterhalen, maar een poes die al langer dan 67 dagen zwanger is, moet door een dierenarts onderzocht worden.[7].
en especial porque a veces puede ser difícil saber la fecha precisa de la concepción, pero una gata que pasa los 67 días debe pasar por una revisión médica profesional.[7].

Er zijn verschillen van mening over de exacte datum van haar geboorte, maar de algemeen aanvaarde opvatting is
Hay diferencias de opinión sobre la fecha exacta de su nacimiento, pero la opinión ampliamente aceptada es

Hoewel de exacte datum van de geboorte van Jezus ongeveer 2000 jaar geleden niet bekend is, de eerste 300 jaar, werd Jezus'verjaardag gevierd op verschillende data.">
Aunque la fecha exacta del nacimiento de Jesús hace casi 2.000 años no se conoce, el año de nuestro Señor.") Durante los primeros 300 años, el cumpleaños de Jesús se celebra en diferentes fechas..">

kent 40% van de burgers nog steeds niet de exacte datum van de invoering van de euromunten en -biljetten.
todavía el 40% de los ciudadanos no conoce la fecha exacta de la introducción de las monedas y billetes en euros.

De exacte datums kunnen de[…] zijn.
Las fechas exactas pueden ser las[…].

De exacte data kunnen verschillen van land tot land.
Las fechas exactas pueden variar entre países.

De exacte datums van elke update werden niet verstrekt.
Las fechas exactas de cada actualización no fueron proporcionadas.

De exacte data worden bij het maken van de reservering bevestigd.
Las fechas exactas serán confirmadas a la hora de la reserva.

De exacte datums van aankondiging variëren.
Las fechas exactas de los anuncios variarán.

De exacte datums voor uw levering worden geschat in de winkelwagen.
Las fechas exactas para su entrega se estimarán en la cesta.

De exacte data zijn afhankelijk van het gewenste resultaat.
Las fechas exactas dependen del resultado deseado.

De exacte datums van elke update werden niet verstrekt.
No se proporcionan las fechas exactas de cada actualización.

Data toelatingsexamen: Juni 2015(de exacte data zullen worden aangekondigd,
Fecha de la prueba de acceso: Junio 2015(las fechas exactas se darán a conocer,

Het reisplan, de voorstelling, en de exacte data zijn nog niet bevestigd.
El plan de gira, el espectáculo y las fechas exactas todavía no están confirmadas.