DE EXACTE REDEN - vertaling in Spaans

• la razón exacta
• la causa exacta
• el motivo exacto

Voorbeelden van het gebruik van De exacte reden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is de exacte reden 0.9.5 kwam tot leven,
Esta es la razón exacta 0.9.5 volvió a la vida,

De exacte reden van deze ontsteking is niet bekend, maar deskundigen zijn van mening
No se conoce la razón exacta de esta inflamación, pero los expertos creen que la exposición a toxinas,

Dit is de exacte reden waarom je moet altijd voorzichtig zijn met nieuwe software-installatie
Esta es la razón exacta de por qué siempre debe tener cuidado con la nueva instalación de software

Type 2: Hoewel de exacte reden is nog niet bekend,
Tipo 2: Aunque la razón exacta no se conoce todavía,

De exacte reden waarom chocolade veroorzaakt constipatie is nog niet bekend,
La razón exacta de por qué el chocolate causa el estreñimiento aún no se conoce, pero se cree

Hoewel de exacte reden niet volledig bekend is,
Si bien la razón exacta no se conoce por completo,

De exacte reden voor dit verschil is niet bekend,
La razón exacta de esta diferencia es desconocida,

Hoewel de exacte reden voor de verbanden tussen deze symptomen
Si bien la razón exacta de los vínculos entre estos signos la práctica clínica común que el médico examina al paciente y, a menudo, analiza si una persona parece mayor o menor para su edad", dijo Tybjaerg.">

wetenschappers weten nog steeds niet de exacte reden voor het verband tussen vitiligo
los científicos aún no saben la causa exacta de la asociación entre vitiligo

wetenschappers weten nog steeds niet de exacte reden voor het verband tussen vitiligo
los científicos aún no saben la causa exacta de la asociación entre vitiligo

het schokkend is dat niemand de exacte reden kent, velen klagen dat het product niet op het gewenste niveau,
lo sorprendente es que nadie sabe la razón exacta, muchos se quejan de que el producto es no hasta el nivel deseado,

Krijg de exacte redenen waarom mensen falen
Obtiene las razones exactas por las que las personas fracasan

Ken jij de exacte redenen?
¿Usted sabe las razones exactas?

We weten niet de exacte redenen voor dat, maar blijf tuned.
No sabemos las razones exactas de eso, sino que permanece atento.

Hoewel de exacte redenen voor de ontwikkeling van diabetes type 2 nog niet gekend zijn,
Aunque las causas exactas del desarrollo de diabetes tipo 2 aún son desconocidas,

De exacte redenen dat atomen elektronen delen
Las razones exactas por la que los átomos comparten electrones

De exacte redenen hiervoor worden niet volledig begrepen, maar kunnen vooral belangrijk
Las razones exactas de esto no se entienden completamente, pero podrían ser especialmente significativas en Australia,

Hoewel de exacte redenen niet bekend zijn, kan een letsel of schade aan de binnenste lagen van uw slagader muren trigger atherosclerose.
Aunque no se conocen las razones exactas, una lesión o daño a las capas internas de las paredes de la arteria puede gatillo aterosclerosis.

We weten nog steeds niet wat de exacte redenen ervoor zijn
Todavía no sabemos las razones exactas de esto y estaremos litigando”,

Het publiek heeft het recht om de exacte redenen voor haar trillen te weten,” voegt de bron eraan toe.
El público tiene derecho a saber las razones exactas de sus temblores”, agrega la fuente.