EL DÍA - vertaling in Nederlands

• de dag
• de hoogte
• day
• vandaag
• overdag
• de dagen

Voorbeelden van het gebruik van El día in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Delia tiene el día libre.
Delia heeft morgen vrij.

No creerías el día que estoy teniendo.
Je zou niet geloven, wat voor dag ik had.

Mañana me tomo el día libre.
Ik neem morgen vrij.

Cuidado con eso. Me llevó todo el día sumergirlo.
Die onderdompelen kostte me 'n hele dag.

Haga clic en el ratón para desplegar sus defensas durante el día.
Muis Klik om te zetten van uw verdediging tijdens daglicht.

No vas a creer el día que he tenido.
Je gaat niet geloven wat voor dag ik had.

Todo el día tomo aspirinas.
Ook gebruik ik dagelijks aspirines.

Jack y yo estamos de vacaciones estamos en Los Ángeles todo el día.
Jack en ik zijn met vakantie. We zijn voor een dag in LA.

Hay parking público a 500 metros que cuesta 18,50€ el día.
Er is openbare parkeergelegenheid op 500 meter, die kost € 18,50 per dag.

Y llegará el día.
Er komt 'n dag.

Su doctor le había dado hasta el día siguiente para vivir.
De dokters hadden hem nog tijd gegeven tot de volgende morgen om te leven.

No te vas a creer el día que llevo.- Hola.
Je kan niet geloven wat 'n dag ik had.

Si quieres devolver un melón a la tienda, tómate el día.
Wil je een meloen terugbrengen naar de winkel zorg dan voor een vrije dag.

Deja Dubrovnik por el día y dirígete a la emocionante
Verlaat Dubrovnik voor vandaag en ga naar het opwindende

Escápese de la energía urbana de Atenas por el día y zarpe hacia las islas Sarónicas a bordo de un espacioso barco griego.
Ontsnap aan de stedelijke energie van Athene voor vandaag en zeil naar de Saronische eilanden aan boord van een ruim Grieks zeilschip.

Esta IP se ha bloqueado durante el día por intentar enviar demasiados mensajes con contenido considerado spam por la comunidad de Internet.
Dit IP-adres is voor vandaag geblokkeerd vanwege pogingen te veel berichten te verzenden met inhoud die als spam wordt beoordeeld door de internetgemeenschap.

El día 22 de mayo de 1786 el caso de la Corona contra el Cardenal de Rohan
Vandaag, 22 mei 1786 dient de zaak tussen de kroon, kardinaal De Rohan

En este caso, llevar un paquete por el día no solo le permite pagar menos,
In dit geval kunt u met een pakket voor vandaag niet alleen minder betalen, maar geeft u ook

Ey, Toofer, yo, y Frank vamos a estar escribiendo mi libro todo el día, y creo que mi serpiente está enferma.
Ik, Toofer en Frank gaan vandaag m'n boek schrijven. En m'n slang is ziek.

Con un guía privado para el día, puede crear un itinerario 100% personalizado
Met een persoonlijke gids voor vandaag, kunt u een 100% persoonlijk reisplan maken