IS DE DAG - vertaling in Spaans

• es el día
• es el dia
• está el día
• es la fecha
• día ha
• será el día
• fue el día
• ser el día

Voorbeelden van het gebruik van Is de dag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Treed haar binnen in vrede, dit is de Dag van eeuwigheid.
Entren en paz; Este es el dia de la Eternidad.

Dit is de dag- Dit is de dag.
Este es el dia( este es el dia).

Morgen is de grote dag.
No puedo creer que mañana sea el día.

Dinsdag is de officiële dag voor buitenlanders.
Los martes son el día oficial para los extranjeros.

Vervloekt is de dag waarop ik werd geboren!
¡Maldito sea el día en que nací!

Want dat is de dag dat de overheid de laatste bioterroristische aanval voorkwam.
Porque esa fue la fecha en que el gobierno federal impidió el último ataque bioterrorista.

Vrijdag is de dag die overgeleverd is aan Venus.
Viernes era el día dedicado a Venus.

Zondag is de goedkoopste dag voor hotelovernachtingen in San Diego?
¿Qué día es el más barato para hospedarse en San Salvador de Jujuy?

Eindelijk is de dag voor ons.
Por fin, el día está sobre nosotros.

De vrijdag is de dag gewijd aan Venus.
Viernes era el día dedicado a Venus.

Op de dag van de race is de hele dag gewijd aan het evenement.
El día de la carrera, todo el día está dedicado al evento.

Ook is de dag goed voor het verzamelen van zaden.
También el día es bueno para recoger semillas.

Vandaag is de dag.
Hoy era el día.

Dit is de zwaarste dag van de trek.
Hoy día es el más duro de la caminata.

Dit is de dag, dit is de dag.
Y éste era el día; éste era el día.

Morgen is de dag van de wedstrijd.
Mañana es día de competencia.

Vandaag is de dag van de waarheid.
Hoy día es el juicio.

Oktober is de dag van aankomst.
El 3 de agosto es día de llegada.

De tweede officiële dag van fallas is de dag waarop prijzen worden gevierd.
El segundo día oficial de fallas es día de celebración de premios.

Vandaag is de dag voor dit kleine prinsesje!
Hoy es el turno de esta pequeña princesa!