ES DÍA - vertaling in Nederlands

• is de dag
• vandaag is
• vandaag worden

Voorbeelden van het gebruik van Es día in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es día de mudanza, y vinimos a recoger sus cosas.
Het is tijd om te verhuizen en we komen haar spullen halen.

Es Día de Elecciones, martes 8 de noviembre de 2004.
Het is de dag van de verkiezing, dinsdag acht november 2004.

En septiembre es día de papás en la escuela. No es gran cosa.
In September is het bezoekdag voor vaders op school.

Hoy es día de fiesta en la iglesia de Haret Saraya en Al-Husn.
Vandaag is het een feestelijke dag in de kerk van Haret Saraya in Al-Husn.

Por qué no te? Es día nacional de la Cat en 29TH de octubre.
Het is een nationale dag van de kat op 29th van oktober.

Hoy es Día del B….
Vandaag is het de dag van de b….

Hoy es día de entrevistas.
Vandaag is het een dag van interviews.

Es día festivo.
Het is Thanksgiving.

Hoy es día de buenas nuevas,
Deze dag is een dag met een goede boodschap

Es día nacional de la Cat en 29TH de octubre.
Het is een nationale dag van de kat op 29th van oktober.

¡Duuuh, es Día del Trabajo!
Zooooo… da's echt de dag van de Arbeid!

Hoy es día de buenas nuevas,
Deze dag is een dag van blijde boodschap

Y en ese día es día de decisión,!
Op deze dag is het Dag van de Verpleging!

Hoy es Día de la Victoria.
Het is de dag van Königgratz.

Hoy es día de beber y de danzar!
Vandaag is het een dag van drinken en dansen!

Mañana es día de fiesta pero no lo será para nosotras.
Morgen is een rustdag, maar dus niet voor ons.

Porque es día de rituales.
Het is een dag van rituelen.

Cada día es día ocupado!
Elke dag is een drukke dag!

Hoy es día de luto nacional en Italia.
Vandaag is een dag van nationale rouw in Italië.

Es día de meditación, día de luto
Die dag is immers een dag der bazuin