ANGEHENDE - vertaling in Nederlands

• toekomstige
• aspirant
• ontluikende
• beginnende
• aankomende
• in opleiding
• potentiële
• dop

Voorbeelden van het gebruik van Angehende in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie sind angehende aufzuhören Altern,
U zijn streven om te stoppen met veroudering,

Unterstützung für angehende Unternehmer im Umfeld von Universitäten.
Ondersteuning van startende ondernemers binnen de campusomgeving.

Nun, dieser angehende internationale Pop Star,
Nou, deze bijna internationaal popster… wou

Angehende Juristen studierten jahrhundertelang in ganz Europa fast ausschließlich römisches Recht.
Doordat het Romeinse recht eeuwenlang bestudeerd werd door aankomende juristen werd het algemeen bekend.

Und ist auch eine angehende Filmemacherin.
Ze is ook aspirerend filmmaker.

Sie sind angehende Detektivin.
Je bent bijna detective.

Unsere kleine angehende Familie.
Onze kleine familie in wording.

Besonders wichtig ist, dass angehende Lehrkräfte im Rahmen ihrer Ausbildung auf diese Arbeitsweise vorbereitet werden.
Het is m.n. van belang dat toekomstige leraren er in hun opleiding op worden voorbereid, op deze wijze te werk te gaan.

Dort war er Mitbewohner mit zwei anderen angehende comedians, Andrew Dice Clay
Daar was hij kamergenoten met twee andere aspirant komieken, Andrew Dice Clay

Wer kann diese Maßnahme nutzen? Gegenwärtige oder angehende Lehrkräfte bzw. sonstiges Personal in der Erwachsenenbildung,
Who can benefit Huidige of toekomstige docenten en ander personeel uit de volwasseneneducatie,

Später, Er traf angehende Schauspielerin Stormie Sherk,
Later, Hij ontmoette ontluikende actrice Stormie Sherk,

Angehende Modelle sollten ständig ihren Weg zum Erfolg durch die Teilnahme an eine Reihe von Vorsingen vor immer ein Modellierung Gig kämpfen.
Aspirant modellen moeten voortdurend hun weg naar succes door het bijwonen van een aantal audities voordat je een gig modeling vechten.

Schulungsmaßnahmen für Unternehmer und angehende Unternehmer fördern;
opleidingen voor ondernemers en toekomstige ondernemers;

Tausend angehende Wissenschaftlerinnen und 100 Professorinnen arbeiten dort an einem interdisziplinären,
Duizend aankomende vrouwelijke wetenschappers en 100 vrouwelijke professoren

Kauf von Kunst Lieferungen in den besten Zeiten schwierig sein kann und wenn Sie eine angehende oder angehende Künstler sind die Wahl kann einfach überwältigend.
Aankoop van kunst leveringen kan moeilijk bij de beste tijden en als je een aspirant of ontluikende kunstenaar bent de keuze eenvoudig kan worden overweldigend.

Schwierigkeiten beim Zugang zu Finanzmitteln sind eines der größten Hindernisse für angehende Unternehmerinnen und Unternehmer.
De moeilijke toegang tot financiering is een van de grootste belemmeringen voor toekomstige ondernemers.

State University zusammen und Nikole hält dort regelmäßig Kurse zu Technologiewissen für angehende Lehrer.
Nikole verzorgt regelmatig lessen op het gebied van technologische vaardigheden aan leraren in opleiding.

Die in den NAP angeführten Maßnahmen zielen im allgemeinen auf angehende Unternehmer und Unternehmensneugründungen.
De in de NAP's vermelde acties richten zich over het algemeen tot potentiële ondernemers en nieuwe ondernemingen.

Angehende Fotografen können unzählige Aufnahmen der Brücke Ponte Vecchio machen,
Fotografen in de dop kunnen plaatjes schieten van de Ponte Vecchio-brug en doorgewinterde shoppers kunnen

Die Dorothea Erxleben Learning Centre ist eines der größten Lehrkliniken für angehende medizinische Fachkräfte.
De Dorothea Erxleben Learning Centre is een van de grootste onderwijs klinieken voor potentiële medische professionals.