DOP - vertaling in Duits

• Kappe
• Deckel
• Verschluss
• Verschlusskappe
• Schale
• Schutzkappe
• Rinde
• Schnappdeckel
• Kapseloberteil
• Kronkorken
• Schote
• angehende
• Schraubverschluss
• berappen
• Dop

Voorbeelden van het gebruik van Dop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verwijder de dop pas als u de injectie gaat toedienen.
Entfernen Sie die Schutzkappe erst, wenn Sie alles für die Injektion vorbereitet haben.

Zet de dop weer op de fles.
Schrauben Sie den Verschluss wieder auf die Flasche.

Obitaet beneden de dop van de bomen, in pnyakh
Wohnt unter der Rinde der Bäume, in den Baumstümpfen

Die dop gaat nergens heen tot je je monster afgeeft.
Die Kappe geht nirgendwohin ohne eure Probe.

Tot vaststelling van de handelsnorm voor walnoten in de dop.
Zur Festlegung der Vermarktungsnorm für Walnüsse in der Schale.

Goed gedaan. Ik krijg de dop niet eens open.
Gute Arbeit. Ich krieg den Deckel nicht auf.

Draai de dop van de fles los.
Schrauben Sie die Verschlusskappe der Flasche ab.

Verwijder de dop pas net vóór u de injectie gaat toedienen.
Entfernen Sie den Schnappdeckel erst, wenn Sie für die Verabreichung der Injektion bereit sind.

Mm flip top dop met een frosted afwerking
Flip top Verschluss 22mm mattiert mit Konus

Ook ontworpen met een dop voor stofdicht en pennebeveiliging.
Auch mit Schutzkappe für Staub und Pin-Schutz ausgestattet.

Zonder de dop paryat kus avond
Ohne Rinde schweben eine ganze Nacht

Dat is een dop, geen desinfecteermiddel.
Das ist ein Kronkorken, kein Pflaster.

Je trekt deze dop eraf en plaatst hem hier in.
Diese Kappe abnehmen und da einführen.

Walnoten(okkernoten) in de dop.
Walnüsse in der Schale.

Waarom is de dop afgesneden?
Wieso ist der Deckel abgeschnitten?

Verwijder de dop en druk de flesadapter in de hals van de fles.
Verschlusskappe entfernen und den Adapter in den Flaschenhals einsetzen.

Mm flip top dop met een gladde afwerking
Flip top Verschluss 18mm glatt mit Konus

Zodanig huisvesting(treffen Schilderstuk) niet dop schaadt, en nut zal ruimere uitlenen.
Solche Verwendung(siehe die Zeichnung) beschädigt die Rinde nicht, und den Nutzen gibt die Große.

LET OP: De dop bevat een los zittend metalen buisje.
HINWEIS: Die Schutzkappe enthält eine locker sitzende Metallröhre.

Dat is een dop, geen desinfecteermiddel.
Das ist ein Kronkorken, kein Desinfektionsmittel.