LICHAAM EN DOP - vertaling in Duits

• Korpus und Kappe

Voorbeelden van het gebruik van Lichaam en dop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

met de hand vervaardigde lichaam en dop gemaakt van witte Meissen porselein,
handgefertigte Korpus und Kappe aus Meissener Porzellan weiß,

Rollerball, 925 sterling zilveren lichaam en dop in gerst afwerking met Montblanc embleem,
Rollerball, 925 Sterling Silber Korpus und Kappe in Gerste Finish mit Montblanc Emblem,

Vulpen cartridge, ruthenium plated 14 K gouden penpunt, lichaam en dop gemaakt van zwart edelhars,
Patrone Füllfederhalter, Ruthenium 14 K Goldfeder, Korpus und Kappe aus schwarzem Edelharz,

Vulpen cartridge, 14 K gouden penpunt met rhodium-plated inlay, lichaam en dop gemaakt van zwart edelhars ingelegd met Montblanc embleem,
Patronenfüllfederhalter, 14 K Goldfeder mit rhodinierter Intarsie, Korpus und Kappe aus schwarzem Edelharz mit Montblanc Emblem, vergoldeter Clip,

0,7 mm lood, lichaam en dop gemaakt van roestvrij staal,
0,7 mm Mine, Korpus und Kappe aus Edelstahl, Kappe mit Lasergravur Grafiken,

Cartridge vulpen, intrekbare rhodium-plated 14 K gouden penpunt, lichaam en dop gemaakt van zwart edelhars ingelegd met Montblanc embleem,
Patronenfüllfederhalter, einziehbare 14 K Goldfeder mit rhodinierter Intarsie, Korpus und Kappe aus schwarzem Edelharz mit Montblanc Emblem, vergoldete Ringe

Vulpen cartridge, rhodium-plated 18 K gouden penpunt met Montblanc embleem als hearthole, lichaam en dop gemaakt van zwart edelhars met Montblanc diamant in cap- top(0,06 ct),
Patronenfüllfederhalter, rhodinierte 18 K Goldfeder mit Montblanc Emblem als Herzloch, Korpus und Kappe aus schwarzem Edelharz mit Montblanc Diamant in cap- top(0,06 ct),

Rollerball, platina-plated lichaam en dop met zwarte lak strepen,
Rollerball, platinierte Korpus und Kappe mit schwarzem Lack Streifen,

0,7 mm lood, lichaam en dop gemaakt van zwart edelhars ingelegd met Montblanc embleem, platina-plated clip en rings.
0,7 mm Mine, Korpus und Kappe aus schwarzem Edelharz mit Montblanc Emblem, platinierte Clip und rings.

Vulpen cartridge, intrekbare rhodium-plated 14 K gouden penpunt, lichaam en dop gemaakt van zwart edelhars ingelegd met Montblanc embleem,
Patronenfüllfederhalter, einziehbare rhodinierte 14 K Goldfeder, Korpus und Kappe aus schwarzem Edelharz mit Montblanc Emblem, platinierte Ringe

Piston vulpen, 18 K gouden penpunt met platina inlay, lichaam en dop gemaakt van 18 K wit
Kolben-Füllhalter, 18 K Goldfeder mit Platin- Intarsie, Korpus und Kappe aus 18 K Weiß

Vulpen met piston converter, 18 K gouden penpunt met rhodium-plated inlay, lichaam en dop gemaakt van 950 platina ingelegd met Montblanc embleem moeder -van-parel,
Kolben-Füllhalter, 18 K Goldfeder mit rhodinierter Intarsie, Korpus und Kappe aus 950er Platin eingelegt mit Perlmutt- Perle Montblanc Emblem,

geplatineerd lichaam en dop met een oppervlak van rechthoekige facetten,
platinierte Korpus und Kappe mit Oberfläche aus rechteckigen Facetten,

Vulpen zuiger, 14 K gouden penpunt met rhodium-plated inlay, lichaam en dop gemaakt van zwart edelhars ingelegd met Montblanc Diamond in cap- top(~ 0,06 ct.), Platina-plated clip en rings.
Kolben-Füllhalter, 14 K Goldfeder mit rhodinierter Intarsie, Korpus und Kappe aus schwarzem Edelharz mit Montblanc Diamant in cap -top gemacht(~ 0,06 ct.), Platinierte Clip und rings.

Vulpen zuiger, 14 K gouden penpunt met rhodium-plated inlay, lichaam en dop gemaakt van zwart edelhars ingelegd met Montblanc embleem, vergulde clip en rings.
Kolben-Füllhalter, 14 K Goldfeder mit rhodinierter Intarsie, Korpus und Kappe aus schwarzem Edelharz mit Montblanc Emblem, vergoldeter Clip und rings.

Cartridge vulpen, 14 K rhodium- plated gouden penpunt, lichaam en dop gemaakt van zwart edelhars ingelegd met Montblanc embleem,
Patronenfüllfederhalter, 14 K rhodiniert Goldfeder, Korpus und Kappe aus schwarzem Edelharz mit Montblanc Emblem, Platin- Clip

Cartridge vulpen, 14 K rhodium- plated gouden penpunt, lichaam en dop gemaakt van zwart edelhars ingelegd met Montblanc embleem, platina-plated clip en rings.
Patronenfüllfederhalter, 14 K rhodiniert Goldfeder, Korpus und Kappe aus schwarzem Edelharz mit Montblanc Emblem, platinierte Clip und rings.

Balpen met draaimechanisme, lichaam en dop gemaakt van zwart edelhars ingelegd met Montblanc embleem,
Kugelschreiber mit Drehmechanismus, vergoldet Korpus und Kappe mit schwarzem Lack Streifen mit Montblanc Emblem,

Piston vulpen, 14 K gouden penpunt met rhodium-plated inlay, lichaam en dop gemaakt van zwart edelhars ingelegd met Montblanc Diamond in cap- top(~ 0,06 ct.), Platina-plated clip en ringen.
Kolben-Füllhalter, 14 K Goldfeder mit rhodinierter Intarsie, Korpus und Kappe aus schwarzem Edelharz mit Montblanc Diamant in cap -top gemacht(~ 0,06 ct.), Platin- Clip und Ringe.

18 K gouden penpunt met platina inlay, lichaam en dop gemaakt van 18 K wit
18 K Goldfeder mit Platin- Intarsie, Korpus und Kappe aus 18 K Weiß