SCHUTZKAPPE - vertaling in Nederlands

• beschermkap
• dop
• beschermdop
• bodemdop
• beschermhuls
• beschermkapje
• veiligheidsdop
• stofdopje
• beschermhoesje

Voorbeelden van het gebruik van Schutzkappe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Abdrehbare Schutzkappe.
Afdraaibare bodemdop.

Flasche(braunes Glas Typ 1) mit Dosierpumpe und Schutzkappe in einer kindersicheren Verpackung.
Fles(bruin glas Type 1) met doseerpomp en stofdopje in een kindveilige buitenverpakking.

Wenn die Schutzkappe locker ist oder fehlt.
Als het beschermkapje loszit of ontbreekt.

Verbinden Sie das Erdungskabel der Schutzkappe zuverlässig mit dem Systemerdungspunkt.
Verbind de aardingsdraad van de beschermkap betrouwbaar met het aardingspunt van het systeem.

Die Schutzkappe bewahrt die Sterilität
De beschermdop houdt de lancet steriel

Berühren Sie die Nadel nicht und setzen Sie die Schutzkappe nicht wieder auf.
Raak de naald niet aan en zet de bodemdop niet terug.

Bewahren Sie Ihren FORSTEO-Injektor mit aufgesetzter weißer Schutzkappe auf.
Bewaar uw FORSTEO pen met de witte dop erop bevestigd.

Entfernen Sie die Schutzkappe von der Injektionsnadel.
Verwijder het beschermkapje van de injectienaald.

Nach einer Schutzkappe auf dem USB-Schlüsselspitze Schutz.
Volgens een beschermkap op de USB-beveiligingssleutel tip.

Plastikkappe Schutzkappe.
Plastic dop beschermdop.

Entfernen Sie die Schutzkappe von der Durchstechflasche mit Lösungsmittel.
Verwijder het beschermkapje van de injectieflacon met oplosmiddel.

Entfernen Sie die Schutzkappe von der Durchstechflasche.
Verwijder de beschermkap van de injectieflacon.

Entfernen Sie die Schutzkappe von der Durchstechflasche.
verwijder de beschermdop van de injectieflacon met.

Entfernen Sie die Schutzkappe von der Pegasys Durchstechflasche 1.
Verwijder het beschermkapje van de Pegasys injectieflacon 1.

Ziehen Sie die Nadel aus der Durchstechflasche und setzen Sie die Schutzkappe wieder auf die Durchstechflasche.
Trek de naald uit de injectieflacon en breng opnieuw de beschermdop aan.

Damit können Sie zwei elektronische Geräte mit USB-Ladekabel aufladen. Schutzkappe.
Kunt u twee elektronische apparaten met USB-oplaadkabel opgeladen. Beschermkap.

Entfernen Sie die Schutzkappe von der Injektionsnadel.• Injizieren Sie sich die Lösung sofort folgendermaßen.
Verwijder het beschermkapje van de injectienaald.• Dien de oplossing meteen als volgt toe.

Glas-Linse mit 3 Dioptrien und Schutzkappe.
Glazen lens met 3 dioptrieën en beschermkap.

Nach der Inhalation darf nicht vergessen werden, die Schutzkappe wieder aufzusetzen.
Na het inhaleren moet de patiënt eraan denken de beschermdop terug te plaatsen.

entfernen Sie die Schutzkappe.
Verwijder het beschermkapje.