BESCHERMKAP - vertaling in Duits

• Schutzkappe
• Schutzhülle
• Schutzabdeckung
• Schutzhaube
• Sicherheitsschutz
• Blattschutz
• Kappe

Voorbeelden van het gebruik van Beschermkap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Steriel instrument voor eenmalig gebruik met beschermkap.
Steriles Einmalinstrument mit Schutzkappe.

Connectoren zouden worden afgedekt met beschermkap.
Anschlüsse wären mit Schutzkappe abgedeckt.

Zoals: nozzle, elektrode beschermkap etc.
Wie zum Beispiel: Düse, die Elektrode, Schutzkappe usw.

Voorkant van de beschermkap is scharnierend.
Vorderseite des Blattschutzes aufklappbar.

Stap 21: De beschermkap op de naald zetten.
Schritt 21: Aufsetzen der Sicherheitsabdeckung auf die Kanüle.

Beschermkap voor hangslot COV.
Abdeckung für Vorhängeschlösser COV.

De beschermkap voorkomt het binnendringen van vuil in het systeem
Die Abdeckung verhindert, dass Schmutz in das System gelangt,

Beschermkap voor hangslot COV- lockout-tagout-shop.
Abdeckung für Vorhängeschlösser COV- lockout-tagout-shop.

Het heeft ook een beschermkap omdat dit natuurlijk een pompflesdispenser is.
Es verfügt auch über eine Schutzkappe, da es sich natürlich um einen Pumpflaschenspender handelt.

Beschermkap voor het automatische oprolmechanisme.
Gehäuse für die Aufrollautomatik.

Grote buitenste naald- beschermkap.
Große äußere Nadelkappe.

Houd uw vingers weg van de punt van de naald en beschermkap.
Halten Sie Ihre Finger weg von der Nadelspitze und der Sicherheitsabdeckung.

Meer informatie vindt u in de extra handleiding"Beschermkap" document-ID 34296.
Weitere Informationen finden Sie in der Zusatzanleitung"Schutz-haube" Document-ID 34296.

Maximaal zicht gegarandeerd door de hefkolommen en de beschermkap.
Maximale Sicht durch die Hubsäulen und das Fahrerschutzdach.

DP-637LS voorlijst met draaibare beschermkap.
DP-637LS Verlängerungsstange mit schwenkbarem Schutzgitter.

Wat? De beschermkap zit vast.
Was? Die Abdeckung, es klemmt.

vonden wat bloed tussen het heft en de beschermkap.
Wir haben das Messer zerlegt und Blutspuren.

Als de beschermkap van de inhalator wordt geopend
Wenn die Schutzkappe des Inhalators geöffnet

Als u de beschermkap opent en sluit zonder het geneesmiddel te inhaleren,
Wenn Sie die Schutzkappe öffnen und schließen, ohne das Arzneimittel zu inhalieren,

Misschien onderwaterlichten, beschermkap, tegenstroom inrichting, speciaal gereedschap nodig voor het reinigen van de wanden en bodem van de kom.
Es kann Unterwasserbeleuchtung sein, Schutzhülle, Gegenstromanlage, Spezialwerkzeuge, die für die Wände und Boden der Schüssel reinigen.