SCHALE - vertaling in Nederlands

• schil
• schaal
• kom
• shell
• schelp
• bakje
• beker
• schotel
• kop
• dop
• omhulsel
• fiool
• tray
• kommetje
• poddon
• een schaal
• kuip
• schulp

Voorbeelden van het gebruik van Schale in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Laà mir auf einer Schale den Kopf des Täufers Johannes herbringen.
Geef mij hier in een schotel het hoofd van Johannes den Doper.

Denken Sie daran, die Schale zu entfernen, bevor der Rasen verlegt.
Vergeet niet om de beker te verwijderen voordat de grasmat wordt gelegd.

Hochfeste Aluminium-Legierung Schale für ultra Langlebigkeit.
Hoge sterkte aluminiumlegering shell voor ultra duurzaamheid.

Dadurch wird die Schale fester.
En de schil wordt steviger.

Schale auffüllen. Und noch mal.
Vul de schaal en begin opnieuw.

N bisschen Wasser in eine Schale zu gießen?
Wat water in een kom gooien?

Und eine Schale Fritten… und etwas Eiscreme, bitte?
En een bakje frietjes. Oh, en een ijsje, alstublieft?

Sie erinnert an die Schale einer Kammmuschel.
De kop doet denken aan een kameel.

Nd mit Schale extendable chain erweiterbar Kette.
Band met schelp extendable chain uitschuifbaar keten.

Diese Schale wird nach Originalen in archäologischen Ausgrabungen gefunden gemacht.
Deze beker is gemaakt naar archeologische opgravingen.

Leicht rosa Schale Bürste mit Griff aus Kunststoff-Edelstahl Reinigung Ball.
Lichtgewicht roze schotel borstel met Plastic handvat roestvrij staal bal schoonmaken.

Graue Schale ethnischen Ohrringe.
Shell etnische grijze oorbellen.

Die Schale ist eine Brutstätte für Bakterien.
De schil is een broedplaats voor bacteriën.

Eine Schale aus Sterlingsilber aus deinem Zimmer.
Een zilveren schaal uit je slaapkamer.

Ich habe Hummer, Kaviar und eine Schale mit $10-Noten hingestellt.
Ik heb kreeft, kaviaar en een kom met briefjes van tien neergezet.

Wenn der Inhalator aus der Schale genommen wird,
Als de inhalator uit het bakje wordt gehaald,

Walnüsse in der Schale des KN-Codes 0802 31 00.
Walnoten in de dop van GN-code 0802 31 00;

Fon-022 Bronze sitzen Mädchen mit Schale, BrunnenMehr Info anfordern….
Fon-022 bronzen zittend meisje met schelp, als fonteinMeer info aanvragen….

füllende Schale, Dichtungskappe, Stroh,
het vullen kop automatisch voltooien,

Leeren Sie die Schale mit Zucker.
Leeg de schotel met suiker.