VERWIJDER DE DOP - vertaling in Duits

• entfernen sie die Kappe
• entfernen sie die Schutzkappe
• entfernen sie den Schnappdeckel
• entfernen sie den Deckel
• entfernen sie den Schraubverschluss
• entfernen sie die Spritzenkappe
• entfernen sie den Verschluss

Voorbeelden van het gebruik van Verwijder de dop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verwijder de dop van het uiteinde van de voorgevulde injectiespuit.•
Entfernen Sie die Schutzkappe von der Fertigspritze mit Lösungsmittel.•

Voor het aansluiten van de ketel om de waterleiding, verwijder de dop op de tepels geïnstalleerd.
Bevor der Kessel an die Wasserleitungen anschließen, entfernen Sie die Kappe auf den Brustwarzen installiert.

Verwijder de dop en breng het met het sponsje aan op uw wangen en jukbeenderen.
Entfernen Sie den Deckel und ziehen Sie die Unterlage an den Wangen und Wangenknochen.

Eerste, je moet een BIC standaard pen te nemen en vervolgens, verwijder de dop.
Anfänglich, Sie haben einen BIC Standard Stift zu nehmen und dann, entfernen Sie die Kappe.

Verwijder de dop van de voorgevulde spuit door deze te buigen
Entfernen Sie die Spritzenkappe von der Fertigspritze, indem Sie sie nach unten biegen,

Schud tijdens het toedienen van de dosis voorzichtig de fles om de inhoud te mengen en verwijder de dop.
Schütteln Sie bei der Verabreichung der Dosis die Flasche vorsichtig, um den Inhalt zu mischen, und entfernen Sie den Deckel.

Verwijder de dop van de reconstitutienaald die op de klaargemaakte voorgevulde spuit met oplosmiddel zit, zonder de tip van de naald aan te raken.
Ziehen Sie die Schutzkappe der Rekonstitutionsnadel der zusammengesetzten Fertigspritze mit Lösungsmittel ab, ohne die Nadelspitze zu berühren.

Schroef de grijze naald op de injectiespuit en verwijder de dop van de grijze naald.
Schrauben Sie die graue Nadel auf die Spritze und nehmen Sie die Schutzkappe von der grauen Nadel ab.

Verwijder de dop van de flacon met poeder
Schutzkappe von der Pulver-Durchstechflasche entfernen

Snij NU de bovenkant van een waterfles af(ca. 15 cm van de bovenkant), verwijder de dop en zet over de cannabiszaden om een vochtig microklimaat te creëren.
Dann schneide den oberen Teil einer Plastik-Wasserflasche ab(ca. 15 cm unterhalb der Spitze), entferne den Deckel und stülpe diese Art Haube über den Cannabis-Samen, um ein Mini-Gewächshaus zu bewerkstelligen, das für erhöhte Luftfeuchtigkeit sorgt.

Open de verpakkingen van de spuiten en verwijder de doppen van de injectieflacons.
Öffnen Sie die Spritzenpackungen und entfernen Sie die Schutzkappen von den Durchstechflaschen.

Verwijder de buitenste doppen van de injectieflacons met oplosmiddel
Entfernen Sie die Schnappdeckel von den Durchstechflaschen des Lösungsmittels

Draai de doppen van de weefselkweek compartiment van de MOC met behulp van de zeshoekige sleutels en verwijder de doppen met behulp van de tang.
Lösen Sie die Kappen der Gewebekulturraum des MOC mit den Sechskantschlüssel und entfernen Sie die Kappen mit der Pinzette.

Verwijder de dop.
Verschlusskappe abnehmen.

Verwijder de dop afbeelding 4.
Kappe abnehmen Abbildung 4.

Verwijder de dop(A) recht omhoog.
Die Kappe(A) in gerader Richtung nach oben entfernen.

Verwijder de dop van de injectieflacon.
Verschluss von der Flasche abziehen.

Stap 4: Verwijder de dop van de Zinbryta Pen.
Schritt 4: Entfernen Sie die Zinbryta Kappe.

Trek de zuiger iets terug, draai en verwijder de dop.
Stempel etwas zurückziehen, Kappe drehen und abziehen.

Verwijder de dop en urineer 5 seconden op de absorberende helft.
Kappe abnehmen und fünf Sekunden auf das saugfähige Ende urinieren.