ASPIRANT - vertaling in Duits

• Anwärter
• Prospect
• angehende
• aufstrebende
• Aspirant

Voorbeelden van het gebruik van Aspirant in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij stuurde een aspirant alleen op een mogelijk gewapende persoon af.
Er hat eine Anwärterin losgeschickt, um Personen zu verfolgen, die wohl bewaffnet sind- allein.

En aspirant Helen Chambers pakte m'n dienstwapen
Und dann nahm Polizei-Anwärterin Helen Chambers meine Waffe

En ik ben geen aspirant meer.
Und ich bin kein Neuer mehr.

Rat Boy. Hij is al bijna een jaar aspirant.
Rat Boy. Er ist seit fast einem Jahr unser Anwärter.

Gefeliciteerd, aspirant.
Glückwunsch, Neuer.

Ik ben nog maar aspirant, maar hij heeft alleen mij.
Aber ich bin alles, was er hat.

Wanneer nodig wordt er altijd meer gepaste informatie gegeven aan de aspirant op het pad van Licht.
Wenn sie gebraucht werden, werden immer passende, erweiterte Informationen an die Anwärter des Lichtpfades verteilt werden.

Daar was hij kamergenoten met twee andere aspirant komieken, Andrew Dice Clay
Dort war er Mitbewohner mit zwei anderen angehende comedians, Andrew Dice Clay

Liet hij zich niet afleiden… maar in z'n eerste twee jaar als aspirant.
Aber in seinen ersten beiden Jahren als Anwärter ließ er seinen Blick auf keine seiner Mitarbeiterinnen schweifen.

een jonge aspirant actrice, komt naar Los Angeles om een filmster
eine junge aufstrebende Schauspielerin kommt nach Los Angeles,

Aspirant modellen moeten voortdurend hun weg naar succes door het bijwonen van een aantal audities voordat je een gig modeling vechten.
Angehende Modelle sollten ständig ihren Weg zum Erfolg durch die Teilnahme an eine Reihe von Vorsingen vor immer ein Modellierung Gig kämpfen.

In 1971 werd hij aspirant bij het NFWO als medewerker van Sicco Mansholt, destijds Europees commissaris voor het Landbouwbeleid.
Wurde er Aspirant im Wissenschaftsfonds NFWO als Mitarbeiter des Niederländers Sicco Mansholt, damals europäischer Landwirtschaftskommissar.

Aankoop van kunst leveringen kan moeilijk bij de beste tijden en als je een aspirant of ontluikende kunstenaar bent de keuze eenvoudig kan worden overweldigend.
Kauf von Kunst Lieferungen in den besten Zeiten schwierig sein kann und wenn Sie eine angehende oder angehende Künstler sind die Wahl kann einfach überwältigend.

een charmant en eenzaam, aspirant actrice, meedogenloos is bespied door Doug.
ein charmantes und einsam, aufstrebende Schauspielerin unermüdlich von Doug bespitzelt.

Aspirant zuignappen 939V Met deze zuignappen kunt u micro-componenten voorzichtig vastpakken en verplaatsen naar plaatsen
Aspirant Saugnapf Stift 939V Mit diesem Saugnapfstift können Sie Mikrokomponenten sanft an Stellen greifen

Eddie Murphy bevriend en begeleid de aspirant strip.
Eddie Murphy befreundet war und betreut die aufstrebende comic.

Het ritmisch karakter van de ziele-meditatie moet de aspirant in zijn leven niet over het hoofd zien.
Das rhythmische Wesen der Meditation der Seele darf im Leben des Anwärters nicht übersehen werden.

opleiding zeer strenge een groep van aspirant agenten van de Amerikaanse geheime dienst.
unterzogen ein Mann(James Cagney) eine Gruppe von angehenden Agenten des amerikanischen Geheimdienstes.

De aspirant piloten en/of piloten staat een vliegsimulator ter beschikking voor het opbouwen van ervaring en vlieguren.
Studenten ist es möglich Erfahrung oder Flugtunden yu sammeln auf unserem Flugsimulator.

Als ze weer van ons stelen, zullen we meer aspirant boeven hebben,
Wenn sie uns noch einmal bestehlen, dann wird es mehr ehrgeizige Gesetzlose als Diener geben,