AANKOMENDE - vertaling in Engels

• upcoming
• next
• arriving
• coming
• prospective
• oncoming
• impending
• up-and-coming
• come

Voorbeelden van het gebruik van Aankomende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het aankomende weekend(12 en 13 september)
The coming weekend(12 and 13 September)

In het totaal aantal aankomende en vertrekkende passagiers?
In the total number of arriving and departing passengers?

Je aankomende rol in de Newsies remake?
Your up-and-coming role in the Newsies remake?

Aankomende vrijdagavond dan.- Geweldig.
Next Friday evening, then. Wonderful.

Geweldig. We vieren het aankomende huwelijk van Fiona met een dokter.
We're celebrating fiona's impending marriage to a doctor. fantastic.

Galactische oorlogvoering: Verdedig je space uitvalsbasis wordt vernietigd door aankomende vijanden.
Galactic Warfare: Defend your space base from being destroyed by oncoming enemies.

Aankomende evenementen in en nabij Amsterdam.
Upcoming events in and near Amsterdam.

Beste aankomende studenten, Toelatingsproces voor 2016-2017 jaar is nu open.
Dear prospective students, Admission process for 2016-2017 year is open now.

Bezoek Tsunami Aruba Band op Curacao aankomende vrijdag 25 maart 2011 op Mambo Beach.
Visit Tsunami Aruba Band on Curacao coming Friday March, 25th 2011 on Mambo Beach.

Meestal zijn de eerst aankomende duiven niet schuw of bang.
Usually the first arriving pigeons are not shy or afraid.

Geweldig. Aankomende vrijdagavond dan.
Next Friday evening, then. Wonderful.

We vieren het aankomende huwelijk van Fiona met een dokter.
We're celebrating Fiona's impending marriage to a doctor.

Ik schrijf over aankomende actrices.
I write profiles on up-and-coming actresses.

De aankomende maatschappelijke uitdagingen met dat soort ongelijkheid verdienen enige aandacht.
The societal challenges that come along with that kind of inequality deserve some attention.

Aankomende business- het verkeer,
Upcoming business- traffic,

Aankomende studenten die niet aan de eisen voldoen.
Prospective students who do not meet the requirements.

De Bachelor Open dag, aankomende zaterdag, gaat wel gewoon door.
The Bachelor Open Day, coming Saturday, will proceed.

Attentie aankomende passagiers.
Attention arriving passengers… Hi.

Je kan aankomende woensdag beginnen, 9:00 a.
Next Wednesday, 9:00 a. Now you can start.

Momenteel zijn we precies bovenop de volgende aankomende aarde verandering.
Currently, we are right on top of the next impending earth change.