IMPENDING - vertaling in Nederlands

• dreigende
• naderende
• op handen zijnde
• aanstaande
• komende
• ophanden zijnde
• impending
• nakende
• naderend
• dreigend
• dreigt
• op handen was

Voorbeelden van het gebruik van Impending in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That impending specter of death, it's back.
Dat dreigende spook van de dood… het is terug.

What drives us Our visualisations enrich the dialogue between interested parties of impending change.
Wat ons beweegt Onze visualisaties verrijken de dialoog tussen belanghebbenden bij aanstaande veranderingen.

Was Durant aware of the impending attack?
Was Durant zich bewust van de op handen zijnde aanval?

That's all you get pulverized with, by the media, impending disasters.
Daarmee wordt je allemaal gepulveriseerd, komende rampen.

Our impending separation. A toast?
Op onze nakende scheiding. Een toost?

His impending indictment?
Z'n dreigende veroordeling?

Or perhaps he felt that his finances were being threatened by your impending marriage.
Of misschien voelde hij dat zijn financiën werden bedreigd door uw naderende huwelijk.

That seems to be the primary indicator of an impending morphosis.
Dat lijkt de primaire indicator van aanstaande gedaanteverandering.

This is the first signal of the impending attack of acute pancreatitis.
Dit is het eerste signaal van de op handen zijnde aanval van acute pancreatitis.

Hence the short instrumental'Impending….
Vandaar het korte instrumentale'Impending….

We can toast your impending unemployment.
We kunnen toasten op je komende werkloosheid.

Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures.
Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen.

How did the people on the impending doom?
Hoe reageerden de mensen op dat dreigende doemscenario?

You mentioned your impending death.
U sprak over uw naderende dood.

My adviser, Frederico, spoke not the truth of my Impending nuptials.
Mijn adviseur heeft niet de waarheid verteld over mijn aanstaande huwelijk.

I have heard about your impending merger.
Ik heb gehoord over je op handen zijnde fusie.

Guus de Goeij:‘Impending shortage of clearing agents is worrying'.
Guus de Goeij:‘Dreigend tekort aan declaranten is zorgwekkend'.

I felt the weight of impending doom upon my spirit.
Ik trilde… Ik voelde het gewicht van naderend onheil op mijn geest.

He strength is my refuge from every impending storm.
Haar kracht is mijn toevlucht voor elke dreigende storm.

To beg you to reconsider your impending marriage.
Om je te vragen je aanstaande huwelijk te heroverwegen.