IMPENDING IN SPANISH TRANSLATION

• inminente
• próxima
• inminencia
• impending
• inminentes
• próximo
• próximas

Examples of using Impending in English and their translations into Spanish

Aware of her impending death, Holtby put all her remaining energy into what became her most important book, South Riding.
Consciente de su próxima muerte, Holtby puso la energía que le quedaba en lo que sería su libro más importante, South Riding.

Facilitating the special procedures' contribution to identifying impending human rights challenges
Facilitar la contribución de los procedimientos especiales para detectar la inminencia de problemas en materia de derechos humanos,

Half of New Yorkers Believe US Leaders Had Foreknowledge of Impending 9-11 Attacks and"Consciously Failed" To Act….
Half of New Yorkers Believe US Leaders Had Foreknowledge of Impending 9-11 Attacks and"Consciously Failed" To Act…».

provide early warning of impending conflicts.
a fin de alertar tempranamente acerca de la inminencia de conflictos.

In 1990, the Impending Doom EP was released and a few tours followed in
En 1990 lanzaron el EP Impending Doom, seguido de algunas giras realizadas en México

including awareness among producers of impending new regulations in export markets.
incluida la percepción entre los productores de la inminencia de una nueva reglamentación en los mercados de exportación.

The contractor must inform us immediately of an impending or implemented seizure
Se nos deberá informar de inmediato de un embargo próximo o ya ejecutado

provide early warning of impending conflicts that threaten international peace and security.
a fin de alertar tempranamente acerca de la inminencia de conflictos que amenacen la paz y la seguridad internacionales.

Flavia Pennetta hints at Rio Olympic bid despite gearing up for impending retirement.
Consultado el 29 de diciembre de 2015.«Flavia Pennetta hints at Rio Olympic bid despite gearing up for impending retirement».

She reassures the people that her impending marriage to Don Carlos,
Asegura al pueblo que su próximo matrimonio con Don Carlos,

A decisive year for justice In January 1998 there were few indications of impending change.
Un año decisivo para la justicia En enero de 1998, había escasos indicios de la inminencia de un cambio.

If Mariano Rivera announces his impending retirement at any point,
Si Mariano Rivera anuncia su venidero retiro en algún punto,

What can we do to solve such critical impending problems as poverty, pollution, population,
¿Qué podemos hacer para resolver tales problemas críticos amenazantes como los de la pobreza, la contaminación,

Impending disasters must be treated as the modern sword of Damocles,
Los desastres en ciernes deben tratarse como una moderna espada de Damocles que nos exige

Talk of Japan's impending partial pull-out of coalition forces from Iraq has Americans asking.
Hablar de que Japón impide la retirada parcial de las fuerzas de la coalición en Iraq, los americanos se preguntan.

Notices of impending evictions were published in local newspapers,
Se han publicado anuncios de los desalojos inmediatos en la prensa local,

animal outbreaks can provide early warning of an impending human outbreak
los brotes en animales pueden constituir una alerta temprana sobre la inminencia de un brote en los seres humanos,

are the soldiers we have chosen for roles in one of the most crucial parts of operation"Impending Doom 2"!
estan los soldados que elegimos para ocupar lugares en una de las partes mas cruciales de la Operación Ruina Inevitable 2!

pressed my fingers to the lids, cutting off impending tears.
deteniendo así las lágrimas incipientes.

Make better use of its capacity to alert the international community of impending conflicts;
Aprovecharan mejor su capacidad de alertar a la comunidad internacional sobre la inminencia de conflictos;