Examples of using Imminente in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est ce que nous appelons une" expérience de mort imminente.
It's what we call a"near death experience.cette révolution est imminente.
On est convaincus d'une attaque terroriste imminente.
L'expérience de mort imminente de Don José.
Don José's near death experience.La répartition des réfugiés dans d'autres localités du Sandjak est imminente.
La guerre est imminente.
Très imminente.
Very near.Apparemment le signe de l'arrivée imminente du Diable.
Apparently a grand sign of the devil's immanent arrival.PLEXIGLAS peut attirer l'attention du monde sur cette catastrophe imminente.
Y a-t-il une prochaine fois imminente?
Is there a next time in the offing?La récente crise alimentaire et la famine imminente menacent la stabilité politique
Mais il y eut des fuites sur la démission imminente de Gair, et les opposants à Whitlam tentèrent de contrer cette manœuvre.
Word leaked of Gair's pending resignation, and Whitlam's opponents attempted to counteract his manoeuvre.les officiers de la GRC ont été informés de l'arrivée imminente de Maher à New York
RCMP officials were notified of Maher's pending arrival in New York,Père, si le major Hewlett était convaincu qu'il n'y a aucune menace imminente sur la ville, alors il ne serait pas nécessaire de continuer cette opération.
Father, if Major Hewlett were convinced that there was no immediate threat to the town, then there would be no need to bolster the earthworks.Ces renseignements peuvent prévenir l'équipage en cas de défaillance imminente d'un équipement
The information can provide warning of pending equipment failure and insight toward the development of saferDes questions de logistique peuvent se poser ou la tenue imminente d'élections ou d'autres raisons encore peuvent être invoquées.
Une compagnie de ventes en ligne à haut débit devait augmenter significativement sa performance pour assurer une livraison imminente.
A high-speed online sales company had to significantly improve its performance to ensure immediate delivery.J'ai été prévenu de votre arrivée imminente, mon seigneur Marco,
I was advised of your pending arrival, my lord Marco,La restructuration imminente de la police est donc pleinement compatible avec les programmes actuels de la Mission.
This upcoming police restructuring will therefore be totally compatible with the current EUPM programmes.d'une blessure constituant un danger de mort imminente.
injury of such severity that the casualty's life is in immediate danger.
