IMPENDING in French translation

• imminente
• prochaine
• à venir
• impending
• de l'imminence
• imminent
• imminentes
• imminents
• prochaines
• prochain

Examples of using Impending in English and their translations into French

General-Count Alexander Vladimir Zagorianski announces in a loud voice his impending, his happy marriage to Miss Blanche de Cominges.
Le general comte Alexandre Vladimir Zagorianski annonce à tous d'une voix forte son prochain, son heureux mariage avec Mlle Blanche de Cominges.

to maintain peace and security, particularly in view of the impending presidential and legislative elections;
la sécurité, en particulier en prévision des élections présidentielles et législatives prochaines;

It has also written to producers advising them of the impending HCFC control measures and their implications for trade with non-parties.
Il a également écrit aux producteurs pour les prévenir des mesures de réglementation des HCFC à venir et de leurs implications sur le commerce avec les États non Parties.

I want to assure you that my impending nuptials won't change anything between us.
Je tiens à vous assurer que mes noces prochaines ne changeront rien entre nous.

Intelligence of impending Allied amphibious operations forced the 28th Army to weaken the forces in Arakan
L'imminence d'opérations amphibies alliées force la 28e armée à affaiblir ses forces en Arakan

One likely rationale for these decisions was the sense of impending war and that Russian was the language of command in the Red Army.
Une raison rationnellement invoquée pour justifier ces décisions fut l'approche de la guerre, sachant que la langue de commandement dans l'Armée rouge était le russe.

And yet, when confronted with impending human-rights disasters, the international community
Pourtant, confrontée à l'imminence de catastrophes en matière de droits de l'homme,

To celebrate our impending win at Nationals, I got us all 13 tickets to Broadway's longest-running show ever.
Pour célébrer notre future victoire, j'ai eu treize tickets pour le spectacle de Broadway resté à l'affiche le plus longtemps.

Welcomes recent and impending measures to strengthen and diversify the New Caledonian economy in all fields;
Se félicite des mesures prises récemment et annoncées pour renforcer et diversifier l'économie néo-calédonienne dans tous les domaines;

In the face of an impending humanitarian catastrophe,
Face à la menace de catastrophe humanitaire,

In the forefront of the impending substantial changes is consideration for the climate change caused by economic activity.
Parmi les changements substantiels qui s'annoncent figure au premier plan la prise en considération des modifications climatiques engendrées par l'activité économique.

The second robot will be used to test impending improvements to the original bot during the upcoming weeks,
Le deuxième robot sera utilisé pour tester des améliorations futures au robot d'origine au cours des prochaines semaines,

The rapture, the tribulation and the impending battle of Armageddon dominate much of the discussion.
Le ravissement, les tribulations et l'imminente bataille d'Armageddon sont au cœur des discussions.

DCM protects the operator as well as the machine from impending collisions with machine components within the working space.
DCM protège l‘opérateur et la machine des menaces de collision avec des éléments de la machine à l‘intérieur de la zone d‘usinage.

and also impending conditions before they occur.
aussi les situations sur le point de se produire.

Hussein secretly flew to Tel Aviv to warn Israeli Prime Minister Golda Meir of an impending Syrian attack.
le roi Hussein prit secrètement l'avion pour prévenir le Premier ministre israélien Golda Meir à Tel Aviv de l'imminence d'une attaque syrienne.

Fort Donnally of impending attacks.
Fort Donnally de l'imminence d'attaques.

Has gotten a significant ratings boost since news of his impending nuptials became public.
A de bien meilleures cotes d'écoute depuis que ses fiançailles ont été annoncées publiquement.

This is a real,"my ex is about to ruin my impending marriage" crisis.
C'est une vraie crise de"mon ex est sur le point de saboter mon futur mariage.

had long known of the impending destruction of the planet Earth.
qui étaient depuis longtemps au courant de l'imminente destruction de la Terre.