Examples of using Impending in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What are we celebrating? My impending Parisian transferral?
מה אנחנו חוגגים, את ההעברה הקרובה שלי לפריז?The name hung in the air like an impending storm.
השם נותר תלוי באוויר כמו סערה מתקרבת.Is due to misgivings and thoughts of impending doom that has become a large aspect of the Whole/One's consciousness.
In honor of your impending nuptials, I want to perform a feat that I have used to mark every special occasion in our lives since at least high school.
warnings of an impending apocalypse are meant to caution human beings against the very real prospect of an alien invasion… or worse.
אזהרות של אפוקליפסה הממשמש ובא נועדו להזהיר בני אדם נגד באיום ממשי של פלישה זרה או גרוע מזה.Opinion(from The Voice of Russia):“Nature warns humanity of the impending disaster, but humanity does not want to hear it.
Being completely elated about your impending bundle probably hasn't stopped you from sometimes feeling anxious, weepy or stressed(thanks, hormones!).
להיות לגמרי מאושר על הקרב שלכם צרור כנראה לא מנע ממך לפעמים תחושת חרדה, בכי או לחוץ(תודה, הורמונים).two wars, impending environmental catastrophe, a messed up economy… All
האסון הסביבתי הממשמש ובא, כלכלה הרוסה… כל הדברים האלו נראוThe Iranians understood that newspaper reports about impending negotiations would help them avert any future Western military attack.
Scientists believe that in this way the nature of mankind warns of an impending disaster, but humanity does not want to hear it.
דעה: הטבע מזהיר את האנושות מהאסון המתקרב, אך האנושות לא רוצה לשמוע את זה.However what looked like an impending annexation of Cambrésis to the states of Burgundy was made impossible by the sudden death of Charles the Bold in 1477.
אולם מה שנראה כמו סיפוח הממשמש ובא של קמברה לארצות בורגונדי נעשה בלתי אפשרי על ידי מותו של שארל האמיץ בשנת 1477.As with studies conducted years ago, participants also reported less fear of impending death.
כמו במחקרים שנעשו בשנים עברו, המשתתפים דיווחו גם שהם פוחדים פחות מן מוות הקרב.Nevertheless, it constantly warned of the impending destruction in Europe, taking issue with both Zionist
עם זאת, לא חדל מלהתריע על החורבן המתקרב באירופה, תוך מאבק מתמיד נגד העיתונים היהודים הציונייםsome of the sellers, knowing of an impending attack, had buried their money before the raid.
When we know of an impending disaster and how to solve it at a cost less than the cost of the disaster itself, then there's not going to be much argument, really.
כאשר אנו יודעים על אסון מתקרב, ואיך לפתור אותו במחיר של פחות מהאסון עצמו, אז לא יהיו הרבה ויכוחים, באמת.Looking at law and order, the impending execution of Texas inmate Jackson Shea shines a harsh light on capital punishment in the Lone Star Slate.
כאשר מסתכלים על החוק והסדר, ביצוע הממשמש ובא של אסיר טקסס ג'קסון שיאה שופך אור קשה על עונש מוות במדינת הכוכב הבודד.Even the great Sam Cheon Gab Sa Dong Bang didn't know of his impending death.
אפילו הגדול סם צ'און Gab שא דונג בנג לא ידע על מותו הקרב.To celebrate our impending win at Nationals,
כדי לחגוג את הנצחון המתקרב שלנו בתחרות,Completely unprovoked, he made it clear that since their impending merger with BMC,
בלי ששאלתי, הוא אמר שבשל המיזוג הממשמש ובא בינם לבין בי-אמ-סי,more frequent, my fear of impending disaster became even more pronounced.
