Examples of using Impending in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Senior Management Group should meet once a year and should be convened in the case of impending crisis or serious security developments.
高级管理小组应每年召开一次会议，并在即将发生危机或出现严重安保情况时随时开会。I find it almost impossible to speak to them about their impending death; they resist hearing about it.
News: If Congress fails to pass impending spending legislation, the EB-5 program will no longer be available.
新闻：如果国会没有通过迫在眉睫的支出法案，EB-5项目将被取消。The last years of the artist's life were overshadowed by the impending blindness, but while it was possible, she continued to work.
即将失明的艺术家的生命的最后几年蒙上阴影，但只要有可能，她继续工作。Hence, as this issue is increasingly recognized as an impending global concern, we need a new way of thinking.
由此可见，由于这个问题日益被视为迫在眉睫的全球关切，我们需要有一种新的思维方式。With the impending increase of close protection tasks, there is also a need for enhanced coordination with the Romanian and UNAMA Close Protection Teams.
此外，随着近身保护任务即将增多，还有必要同罗马尼亚和联阿援助团近身保护小组加强协调。Clinical symptoms, signs and tests for identification of impending and current water-loss dehydration in older people.
临床症状，体征及检查即将发生的鉴定和目前的水损失在老年人中脱水。Day of wrath and doom impending, David's word with Sibyl's blending, Heaven and earth in ashes ending!
愤怒之日，末日迫近，大卫的话与西比尔的混合：天堂和尘世在灰烬中结束。!The impending new conference tool revolution will usher MAXHUB into a blue ocean.
新一代会议工具革命的到来，迎接MAXHUB的将会是一片蓝海。Partly because of worries about an impending food crisis, China started by breaking up collective farms and empowering small-scale farmers.
一定程度上，由于担心迫在眉睫的粮食危机，中国最初的改革就是首先打破农业集体化，实行小型农户制。As the pilot alerted us to our impending landing, the Martian said,"You will be interested to watch this!".
由于试验提醒我们我们即将着陆时，火星说：“你会有兴趣看这个！”.I strove to reassure myself, but the sense of impending evil and of mystery became heavier.
我努力让自己放心，但是，迫在眉睫的邪恶和神秘感变得更加沉重。For example, if they are aware of an impending outbreak of an illness, they can plan for supplies and service providers to be available.
例如，如果他们意识到即将爆发的疾病，他们可以计划供应和服务供应商。Or they may even fantasize that the slight jolting of the driver stepping on the breaks is a sign of doom via an impending collision.
或者，他们可能甚至幻想着轻微的颠簸，司机踩着休息是一个迹象，即将发生碰撞的厄运通过。The Volcanic Disaster Assistance Program provides real-time information about impending natural disasters, from volcanoes to subsequent earthquakes and tsunamis.
火山灾害援助计划提供实时自然灾害迫近信息，包括火山喷发及其所引发的地震和海啸。An impending debt crisis in a number of European countries is also causing uncertainty.
Chennai's water problem is the latest reminder of India's impending water crisis.
金奈的水资源问题是印度迫在眉睫的水资源危机的直接提醒。However, impending rain and possible flooding forced the hand of the Thai government to commence the rescue.
然而，迫在眉睫的暴雨和可能发生的洪水迫使泰国政府尽快开始营救工作。The perception of impending separation or rejection, or the loss of external structure, can lead to profound changes in self-image, affect, cognition, and behaviour.
即将分离或拒绝或外部结构丧失的感知可能导致自我形象，情感，认知和行为的深刻变化。To stimulate strong and sustainable demand in the world economy so as to compensate for the impending adjustment of the household sector in various developed economies.
促进世界经济的强大和可持续的需求，以补偿各发达经济体即将对家务部门进行调整；.
