IMPENDING in Swedish translation

• förestående
• överhängande
• hotande
• annalkande
• kommande
• stundande
• snart
• den hotande
• nära
• impending

Examples of using Impending in English and their translations into Swedish

Impending Phase II study- preparations are proceeding according to plan.
Stundande fas II-studie- förberedelser går enligt plan.

The knowledge of your son's impending death has caused you to forgive all his sins.
Din sons annalkande död förlåter alla hans synder.

Because here at All-Chafe, we want to protect your family from your impending death.
Här på All-Chafe vill vi skydda din familj från din överhängande död.

You sent me this warning of an impending attack.
Du varnade mig för en hotande attack.

And it still doesn't tell us when this impending event is gonna happen.
Och det säger oss fortfarande inte när den här kommande händelsen ska ske.

But our impending victory has lifted my spirit.
Men vår förestående seger har väckt mina livsandar.

Point 1.3.61 Notice of impending expiry: OJ C 100, 2.4.1998; Bull.
Tillkännagivande om att giltighetstiden snart lö per ut- EGT C 100, 2.4.1998 och Bull.

The original piece of gossip indicated an impending breakup.
Ursprungliga stycket av skvallret indikerade en annalkande separation.

The energy sector is facing an impending paradigm shift.
Energibranschen står inför ett stundande paradigmskifte.

The black dot represents impending death.
Den svarta pricken representerar överhängande död.

We refuse to imagine our impending extinction.
Vi vägrar att föreställa oss vår hotande förintelse.

Tomorrow night, we feast to celebrate our impending victory.
Imorgon kväll festar vi för att fira vår kommande seger.

Both us and them know of their impending death.
Både vi och de känner till deras förestående död.

Their sense of impending loss is inconsolable.
De känner en otröstlig, annalkande saknad.

The intended gift is made in contemplation of impending death;
Den avsedda gåvan är gjord i övervägande av överhängande död;

Didn't you try to warn my predecessor about the impending attack?
Försökte ni inte varna min föregångare om en hotande attack?

That's a little joke about my impending, serious medical procedure.
Det var ett litet skämt om mitt kommande, allvarliga medicinska ingrepp.

American headlines urged national readiness for an impending Russian attack.
Huvudrubriker i amerikanska tidningar åberopade beredskap inför en annalkande rysk attack.

He also shows fear at his impending defeat and doom.
Han visar också rädsla på hans överhängande nederlag och undergång.

Let us toast to our emperor's impending victory.
Låt oss skåla för vår kejsares förestående seger.