IMPENDING in Korean translation

• 임박한
• 절박한
• 다가오는

Examples of using Impending in English and their translations into Korean

We were, of course, all astir with the realization that a great event was impending;
물론 우리들 모두는 어떤 굉장한 사건이 임박하였다는 것을 깨닫고 활기를 띠고 있었지만;

This impending pension crisis sparked an extensive review by the federal and provincial governments in 1996.
긴박한 이것 연금 위기 1996년에 연방과 주정부에 의하여 광대한 검토를 고무했다.

When enchanted creature dies, Impending Doom deals 3 damage to that creature's controller.
부여된 생물이 죽을 때, 닥쳐오는 파멸은 그 생물의 조종자에게 피해 3점을 입힌다.

The Bible leaves no doubt about what our attitude should be toward the impending destruction of this system of things.
성경은 곧 있을 이 세상 제도의 멸망에 대해 우리가 어떤 태도를 가져야 하는지에 일말의 의문도 남기지 않습니다.

Elecraft's impending release of the K4 transceiver[11] will replace the K3S.
엘래크래프트가 곧 출시할 K4 트랜시버는 K3S를 대체할 예정이다.

I think then that this is good in view of the present[or impending] distress, that it is good for a man to remain as he is.".
내 생각에는 이것이 좋으니 곧 臨迫(임박)한 患難(환난)을 因(인)하여 ㅑ사람이 그냥 지내는 것이 좋으니라.

And this difference in time between the two is the early detection, the early warning we can get, about an impending epidemic in the human population.
이 두 곡선 사이의 시간적인 차이가 바로 우리 인간 개체군에게 곧 일어날 전염병에 대해 우리가 얻을 수 있는.

Many of the major cereal manufacturers, such as General Mills, have warned of impending price increases.
제너널 밀스와 같은 많은 주요 시리얼 제조업체들은 곧 닥칠 가격인상을 경고하고 있다.

in uncontained circulation… well, the official term is“impending CK-class reality-restructuring event”.
백만 부가 있으면… 뭐, 공식적인 용어는 'CK급 현실 재구축 사건 임박'입니다.

Things went from bad to worse, for in Rome he was falsely accused of murder so in April 1576 he fled again to avoid another impending attempt to excommunicate him.
상황이 나빠지고, 로마에서 그는 살인 사건의 오해 1576년 4월 그래서 그는 다시는 절박한 시도가 그를 추방당한 사람을 피하기 위해 도피 혐의를하고 있었다.

Jesus warned the lad not to become discouraged by impending events and assured him he would live to become a mighty messenger of the kingdom.
예수 는 다가오는 사건들을 보고 낙심하지 말라 소년에게 경고하고, 그가 살아서 하늘나라의 막강한 사자가 되리라고 그에게 확신을 주었다.

The receipt of the news of this impending danger causes David Zebedee to arouse his messengers and send them out to all the local groups of disciples, summoning them for an emergency council at seven o'clock that morning.
다가오는 이 위험을 알리는 소식을 받은 것은 다윗 세베대로 하여금 사자(使者)들을 깨우고 그날 아침 7시에 비상 회의를 위하여 호출하려고 모든 지역의 제자 집단에게 이들을 보내게 하였다.

If we didn't meet God, we would live without any hope, get older gradually while working so hard to make a living, and end our lives after lamenting the vanity and emptiness of life in the face of impending death.
생계를 위해 일하면서 아무 소망도 없이 먹고사는 데 급급하다 보면 점점 늙어가고, 다가오는 죽음 앞에서 헛되고 헛된 삶을 탄식하며 생을 마치게 되었을 것입니다.

This price decline took place in spite of invading Union armies, the impending military defeat,
이 물가 하락은 해외 무역의 침입 연합군, 긴박한 군 패배, 감소,

In late 2008, Hungary's impending inability to service its short-term debt- brought on by the global financial crisis- led Budapest to obtain an IMF/EU/World Bank-arranged financial assistance package worth over $25 billion.
후반 2008에서 헝가리는 단기 금융 위기로 인한 단기 부채 탕감이 임박 했음에도 불구하고 부다페스트가 IMF / EU / 세계 은행이 정한 25 억 달러 상당의 재정 지원 패키지를 확보하게되었습니다.

Jesus warned the lad not to become discouraged by impending events and assured him he would live to become a mighty messenger of the kingdom.
예수는 곧 다가올 사건들 때문에 용기를 잃어서는 안 된다고 소년에게 이르시고, 그가 왕국에 대한 막강한 메신저로서 살게 될 것이라고 그에게 확신시키셨다.

Hungary's impending inability to service its short-term debt- brought on by the global financial crisis in late 2008- led Budapest to obtain an IMF/EU/World Bank-arranged financial assistance package worth over $25 billion.
후반 2008에서 헝가리는 단기 금융 위기로 인한 단기 부채 탕감이 임박 했음에도 불구하고 부다페스트가 IMF / EU / 세계 은행이 정한 25 억 달러 상당의 재정 지원 패키지를 확보하게되었습니다.

And this difference in time between the two is the early detection, the early warning we can get, about an impending epidemic in the human population.
이 두 곡선 사이의 시간적인 차이가 바로 우리 인간 개체군에게 곧 일어날 전염병에 대해 우리가 얻을 수 있는 조기 발견 혹은 조기 신호가 되는 셈이죠.

Suu Kyi's impending freedom was later doubted when the Burmese top court rejected her final appeal against her house arrest this Friday, making the people anxious whether she will be released or not.
수치 여사의 석방에 임박해 버마의 최고 법원이 금요일 가택 연금에 대한 여사의 최종 변론을 기각 함에 따라 잠시 석방 여부가 불투명해져 사람들을 불안하게 만들기도 했다.

In the 1960s and 1970s the Swedish author Lasse Berg and the photographer Stig Karlsson visited several Asian countries, documenting misery and warning about impending disaster.
년대와 1970년대에 스웨덴의 작가 라세 베리Lasse Berg와 사진작사 스티그 칼손 Stig Karlsson은 아시아 몇 개국을 방문해 참상을 기록하며 곧 닥칠 재앙에 대해 경고했다.