임박한 (imbaghan) in English translation

• impending
• imminent

Examples of using 임박한 in Korean and their translations into English

영웅의 개가 임박한 위험으로부터 주인을 구할 때 어떤 사람이 눈물을 흘리지 않습니까?
What person doesn't shed a tear when a heroic dog saves their owner from impending danger?

그들은 불균형으로 인한 임박한 손상을 감지하고 조기 경고를 보냅니다.
They detect imminent damage due to unbalance and send an early warning.

라오스에서는 마술 새가 임박한 홍수에 대해 가족들에게 경고했다고하는 전설이 있습니다.
In Laos, there is a legend that the magic bird warned the family about the impending Flood.

호흡이 빠르지만 사망이 임박한 경우 호흡과 맥박 모두가 느려질 수 있습니다.
Breathing is rapid, but breathing and the pulse may both slow down if death is imminent.

혼자 인류는 더 이상 임박한 운명에 대응하기 위해 충분한 조치를 취할 수 없습니다.
Humanity alone can no longer take sufficient steps to counter impending doom.

임박한 파괴는 도시에 직면하고 있으며,
An imminent destruction is facing the city,

임박한 뒤에 소송 당사자는 분명 구글이 데이터를 유지하는 것이 요청.
The parties behind the impending lawsuit have apparently requested that Google retain the data.

이 작업, 임박한 spin-off 와 이점은,
This work, the imminent spin-off and the point is,

임박한 이동은 점점 더 가까이,
The impending move is getting closer,

그 사람과 그 사람은 임박한 죽음의 전망. 매번 그는 누군가를 만졌고.
He and that person would have a vision of an impending death. Every time he touched someone.

내가 무슨 문제를 일으켰든 간에… 아기의 탓으로 돌리다 도착이 임박한.
Whatever trouble I caused… blame the baby's imminent arrival.

그 사람과 그 사람은 임박한 죽음의 전망. 매번 그는 누군가를 만졌고.
Every time he touched someone… he and that person would have a vision of an impending death.

그는 나의 책에 대해 읽었고, 나는 그의 남자 약혼자와의 임박한 결혼식에 대한 안내를 할 수 있다고 생각했다.
He had read about my book and thought I could offer guidance on his impending nuptials with his male fiancé.

끝없는 녹색 옥수수 밭은 가족 생활의 임박한 행복을 상징합니다.
The endless field of green corn symbolizes the impending happiness in family life.

년에 수립된 공산주의동맹은 임박한 부르주아 민주주의 혁명을 전제로 했다.
The formation of the Communist League of 1847 was predicated on an imminent bourgeois-democratic revolution.

금융 위기와 임박한 미국의 남북 전쟁으로 인해 1861에서는 안개의 메이드는 캐나다 회사에 공개 경매로 판매되었습니다.
In 1861, due to a financial crisis and the impending American Civil War, the Maid of the Mist was sold at public auction to a Canadian Company.

공산주의 선언에서 주장된 임박한 프롤레타리아혁명은 전 세계에 걸친 자본주의 사회관계의 지속적 성장과 확장에 의해 뒤로 미뤄졌다.
The imminent proletarian revolution proclaimed in the Communist Manifesto was thrust aside by the continued growth and expansion of capitalist social relations across the whole planet.

임박한 생태위기에 직면하여 우리는 대결이 아니라 국제적 협력과 신뢰를 필요로 한다.
To face the impending ecological crisis we need international cooperation and trust, not confrontation.

임박한 이동은 점점 더 가까이,
The approaching move is getting nearer,

이 보고서는이 임박한 위기에 대한 논리적 네 부분으로 된 해결책을 제시합니다.
The report sets out a logical four-part solution to this impending crisis.