IMPENDING in Norwegian translation

• forestående
• overhengende
• kommende
• impending

Examples of using Impending in English and their translations into Norwegian

We refuse to imagine our impending extinction.
Vi nekter å se for oss vår forestående utslettelse.

save the world from impending destruction!
unntatt verdenen fra forestå ødeleggelse!

In the event of an impending collision, they can even intervene
Ved fare for kollisjon kan du selv gripe inn

My impending demise.
Min nært forestående bortgang.

So, your impending demise caused a change of heart.
Så din nært forestående død fikk deg til å ombestemme deg.

It's our impending divorce that's causing julio to… You know, misbehave?
Tror du det er vår nært forestående skilsmisse som gjør at Julio… gjør ugagn?

and apologises for their impending demise.
og beklager deres nær forestående bortgang.

American headlines urged national readiness for an impending Russian attack.
Amerikanske overskrifter presset på for en nasjonal beredskap overfor et nært forestående russisk angrep.

past or impending losses generate hatred in the person.
skaper tidligere eller truende tap hat hos personen.

She was absolutely right about the impending counter-revolutionary opposition.
Hun hadde helt rett om den forestående kontrarevolusjonære opposisjonen.

Whereas We see it impending.
Men Vi ser den nær.

two wars, impending environmental catastrophe, a messed up economy.
to kriger, nært forestående miljøkatastrofe, kollapset økonomi.

Their courage* melts away because of the impending calamity.
Deres mot* smelter bort på grunn av ulykken som truer.

Heavy pre-dawn fog shrouds the impending disaster in The English Channel.
Tykk morgentåke i Den engelske kanal skjuler den nært forestående katastrofen.

Radiotherapy to bone for treatment of fractures/impending fractures.
Radioterapi på beinvev for behandling av frakturer/ truende frakturer.

Oh yes, we must hurry to the hospital to speed up the news of my impending death.
Ja, vi må skynde oss til sykehuset for å få nyhetene om min forestående død.

Here, you do not foresee any impending danger and as a result of this, trauma is common with cases like this.
Her, man ikke forutse noen overhengende fare, og som et resultat av denne, traumer er vanlig med tilfeller som dette.

SpyMyFone is what you need if you want your kids to save your impending dangers.
SpyMyFone er hva du trenger hvis du vil at barna å lagre dine forestående farer.

Seems to me that the knowledge of your son's impending death is causing you to act.
Det virker som om din sønns kommende død får deg til å handle.

Limited resources and the constant, impending threat of rain will test your nerve.
Begrensede ressurser og den konstante, overhengende trusselen om regn kommer til å sette nervene dine på prøve.