NADERENDE - vertaling in Engels

• approaching
• impending
• imminent
• coming
• oncoming
• incoming
• drew near
• nearing
• closer
• approach

Voorbeelden van het gebruik van Naderende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De test helpt het risico van een vroegtijdige of naderende bevalling voorspellen.
The test helps predict the risk of preterm or imminent delivery.

Sensoren hebben naderende schepen geregistreerd.
Sensors have recorded approach of ships.

Onderschep naderende boot.
And intercept approaching vessel.

onwetend over het naderende onheil.
still ignorant of the imminent evil.

Of misschien voelde hij dat zijn financiën werden bedreigd door uw naderende huwelijk.
Or perhaps he felt that his finances were being threatened by your impending marriage.

Opgelet, naderende schepen.
Attention, incoming vessels.

Hier Striker, hoe is mijn naderende snelheid?
Striker, how's my approach speed?

Naderende drones axl.
Axl? drones approaching.

Maar wat is geloof tegen de feiten van naderende ramkoers?
But what is faith against the fact of imminent collision?

U sprak over uw naderende dood.
You mentioned your impending death.

Naderende schurken en ze komen niet om Sids handtekening.
We have got incoming bogeys And i don't think they're after sid's autograph.

Naderende drones axl?
Drones approaching axl?

Emotioneel kwetsbaar, angst voor naderende dood, vampierenaanvallen.
Emotional vulnerability, fear of imminent death, vampire attacks.

De noodremfunctie van de stad kan waarschuwen voor naderende botsingen.
The city emergency brake function can warn of impending collisions.

Red me. Naderende sukkel.
Save me. Incoming moron.

Deze symptomen wijzen op naderende dood.
These symptoms indicate an approaching death.

Er is geen grotere kick dan de kennis van de eigen naderende dood.
There's no greater thrill than the knowledge of one's own imminent death.

Hij toont ook angst op zijn naderende nederlaag en kwel.
He also shows fear at his impending defeat and doom.

Meer gedetailleerde informatie zal worden gegeven aan het naderende evenement.
More detailed information will be given in the approaching event.

Dus, was je daar ter bevrediging van je naderende dood?
So, you were there getting off on your imminent death,?