IMMINENT DEATH - vertaling in Nederlands

• naderende dood
• dreigende dood
• een spoedige dood
• nabije dood
• is dreigt te overlijden

Voorbeelden van het gebruik van Imminent death in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

tuberculosis, that made him consider imminent death.
die maakt dat hij deze keer een spoedige dood onder ogen ziet.

the incense that has been conceived can serve as a symbol of an imminent death.
mensen kan de wierook die is bedacht, dienen als een symbool van een naderende dood.

That we would make an exception to them ever are if the patient is a minor or facing imminent death. Yes, and the only two reasons.
Ja, en de enige twee redenen dat wij ooit een uitzondering op hen zouden maken als de patiënt minderjarig is of dreigt te overlijden.

There is nothing like imminent death to focus the mind. Although, it has to be said.
Als je dingen scherp wilt krijgen. Maar ik moet wel zeggen dat er niks gaat boven een dreigende dood.

which leads to imminent death.
wat leidt tot een naderende dood.

Are if the patient is a minor or facing imminent death.- Yes, and the only two reasons that we would make an exception to them ever.
Ja, en de enige twee redenen dat wij ooit een uitzondering op hen zouden maken als de patiënt minderjarig is of dreigt te overlijden.

It has to be the scent of imminent death. Not just the smell of blood;
Niet alleen de geur, maar ook de lucht van een dreigende dood.

you may utter your final words to be spoken And now at the hour of your imminent death.
op het moment van uw naderende dood, mag je u laatste woorden uitspreken om gesproken te worden.

Should an unfortunate circumstance, such as my imminent death, arise. A recently completed failsafe device.
Een recent afgemaakt fouttolerantie apparaat, voor het geval een ongelukkige omstandigheid, zoals mijn dreigende dood, zich zou voordoen.

And now at the hour of your imminent death, you may utter your final words to be spoken with your last and dying breath.
Met je laatste en stervende adem. En nu, op het moment van uw naderende dood, mag je u laatste woorden uitspreken om gesproken te worden.

now at the hour of your imminent death, you may utter your final words to be spoken.
op het moment van uw naderende dood, mag je u laatste woorden uitspreken om gesproken te worden.

laughing at the concept of imminent death.
lachend om het concept van de naderende dood.

Should an unfortunate circumstance, such as my imminent death, arise. A recently completed failsafe device.
Een pas voltooid apparaat als noodplan in het geval zich iets onvoorziens, zoals mijn naderende dood, zou voordoen.

seemingly innocuous act would result in his imminent death.
deze schijnbaar onbeduidende daad… zou resulteren in zijn dreigende dood.

seemingly innocuous act would lead to his imminent death.
deze schijnbaar onbeduidende daad… zou resulteren in zijn dreigende dood.

But it's widely acknowledged that the imminent death of a family member causes a great upheaval.
Maar het is alom bekend dat de aankomende dood van 'n familielid voor heel wat opschudding zorgt.

It was a way of hurrying up her imminent death. So killing herself was a way of.
Het was een manier om haar naderende dood te bespoedigen. Dus zelfmoord plegen was een manier om..

That totals 17.6 seconds for my son to contemplate his imminent death.
Dan is dat in het totaal 17.6 seconden voor mijn zoon om zijn naderende einde te aanschouwen.

Feeling dizzy is a sign of imminent death. At your grandmother's age.
Op de leeftijd van jullie oma… zijn duizelingen een teken van de naderende dood.

Although, it has to be said, there is nothing like imminent death to focus the mind.
Als je dingen scherp wilt krijgen. Maar ik moet wel zeggen dat er niks gaat boven een dreigende dood.