DREIGT - vertaling in Engels

• threatens
• risks
• likely
• imminent
• danger
• looms
• impending
• threatening
• threaten
• threatened
• risk
• looming

Voorbeelden van het gebruik van Dreigt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Lees ook dit DeepJournal-artikel: Wereldwijde recessie dreigt door duikvlucht dollar.
Read also this DeepJournal article: Impending world-wide recession through nose-dive dollar.

Een grote komeet dreigt naar de Aarde raken.
A big comet threatening to hit Earth.

Een gevoel van verdoemenis dreigt boven Kattegat, wanneer het uitloopt op bloedvergieten.
A sense of doom looms over Kattegat as bloodshed ensues.

Dus als je dreigt haar bloot te geven.
So when you threaten to expose her.

Wegens deze uitspraken dreigt hij te worden veroordeeld tot meerdere jaren gevangenisstraf.
For these statements he risks several years of imprisonment.

Moeder dreigt maar doet niets.
She threatens, but she doesn't act.

toonen mij van te voren al wat dreigt.
warn me beforehand of every danger.

Catastrofale aanval op aarde dreigt.
Catastrophic Earth attack imminent.

Dreigt er iemand je?
Somebody threatening you?

Zelfs als je dreigt mij te vermoorden.
Even if you threaten to kill me.

Noorwegen dreigt met invasie.
Norway threatens invasion.

India dreigt het land te zijn die het meest lijdt.
India risks being the country that suffers most.

Dreigt slechts de gruwel van de schaduw.
Looms but the Horror of the shade.

Totale vernietiging dreigt.
Total destruction imminent.

Alles wat met jongerencultuur te maken heeft, dreigt te verdwijnen uit Rotterdam.
Everything to do with youth culture has, danger of disappearing from Rotterdam.

Al zijn werk dreigt verloren te gaan.
All his work is threatened to vanish.

Dreigt hem met wat?
Threatening him with what?

Overheid dreigt Jongensstad te sluiten.
Authorities threaten to close Boys Town.

De profetie dreigt ons nog steeds te verslinden.
This prophecy threatens to devour us still.

Het voorstel betreffende overnames dreigt verdere vertraging op te lopen.
The take-over bids proposal risks further delay.