Voorbeelden van het gebruik van Dreigt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij dreigt altijd ons geld af te nemen.
Il nous menace toujours de België dreigt te verdwijnen.
La Belgique est menacée de disparition.Cabe, Happy dreigt met rauw vlees!
Cabe! Happy me poursuit avec de la viande crue!Je dreigt hem te vermoorden en vindt dat ik overdrijf?
Tu as menacé de le tuer et c'est moi qui dramatise?Hij is degene die dreigt om weg te gaan.
C'est lui qui a menacé de partir.Dit land dreigt altijd zijn fundamenten te verloochenen.
Ce pays a toujours été en danger de perdre pied.En zo dreigt dit akkoord al snel door de realiteit te worden ingehaald.
Het dreigt nu ook in Europa te gebeuren(1).
Il pourrait en être de même dans la majeure partie De klimaatverandering dreigt de waterproblemen nog veel acuter te maken.
Le changement climatique menace d'aggraver les problèmes liés à l'eau.De vakantie dreigt in tranen voor kinderen te veranderen.
Hij dreigt met iets vreselijks: Dat we naar Connecticut teruggaan.
Il me menace du pire châtiment, Dreigt er iemand je?
On vous a menacé?Dreigt met deze foto naar hen te zenden.
De huidige onrust dreigt het land in tweeën te splijten.
Les troubles actuels risquent de scinder le pays en deux.Steeds dreigt fragmentatie.
Hij is hier binnen een uur en hij dreigt de politie te bellen.
Il sera là dans une heure. et il menace d'appeler la police.Hij heeft honderden mensen vermoord, en dreigt er nog duizenden te doden.
Il a tué des centaines Weet je dat ze hebben opgenomen dat jij dreigt Scott te vermoorden.
Ils ont une vidéo Het eigen vermogen van de bedrijven dreigt drastisch te dalen.
Les fonds propres des entreprises risquent de baisser très fortement.De dieptemeter geeft signalen wanneer de waterdiepte te gering dreigt te worden.
La sonde 
