PLOTSELING OVERLIJDEN - vertaling in Engels

• sudden death
• die suddenly

Voorbeelden van het gebruik van Plotseling overlijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De afgelopen dagen zijn katholiek leiders over de hele wereld in diepe rouw… geschokt door het plotseling overlijden van deze… progressieve en zeer geliefde paus…= Sint Pietersplein Vatikaanstad=.
Catholic leaders from every corner of the world have flocked to Rome， shocked by the sudden death of this progressive and beloνed pope.

Het zachtmoedige geloof, gelijk de katapult van de Russische David,… Een ander nieuws was het plotseling overlijden van Hélène Bezoecheva.
Humble faith, the sling of the Russian David… The other big news was the sudden death of Helen Bezukhov.

cardiogene shock, plotseling overlijden en electrocardiografische veranderingen(waaronder zeer zeldzame gevallen van QT- verlenging), is in verband gebracht met een behandeling met fluoropyrimidine.
cardiogenic shock, sudden death and electrocardiographic changes including very rare cases of QT prolongation.

In postmarketingervaring zijn zeldzame gevallen van plotseling overlijden gemeld bij patiënten die leden aan het Prader-Willi-syndroom en die met somatropine werden behandeld, hoewel er geen oorzakelijk verband is aangetoond.
In the post-marketing experience rare cases of sudden death have been reported in patients affected by Prader-Willi syndrome treated with somatropin, although no causal relationship has been demonstrated.

Plotseling overlijden was verantwoordelijk voor 45% van de gevallen van overlijden door cardiovasculaire oorzaak
Sudden death accounted for 45% of cardiovascular deaths and was reduced by

De afgelopen dagen zijn katholiek leiders over de hele wereld in diepe rouw… geschokt door het plotseling overlijden van deze… progressieve en zeer geliefde paus…= Sint Pietersplein Vatikaanstad=.
Over the last several days, of this progressive and beloved pope. Catholic leaders from every corner of the world have flocked to Rome, shocked by the sudden death.

Progressieve en zeer geliefde paus…= Sint Pietersplein Vatikaanstad=. De afgelopen dagen zijn katholiek leiders over de hele wereld in diepe rouw… geschokt door het plotseling overlijden van deze.
Over the last several days… Catholic leaders from every corner of the world… have flocked to Rome, shocked by the sudden death… of this progressive and beloved pope.

Na zijn vrij plotselinge overlijden vertelde Tziporah mij over het ontstaan van hun vriendschap.
After his rather sudden death, Tziporah told me about their special friendship.

Kort na het plotselinge overlijden van Mary in 1692 is de Water Gallery afgebroken.
The Water Gallery was demolished shortly after Mary's sudden death in 1692.

Het werd veroorzaakt door het plotselinge overlijden van haar ouders.
It was brought on by the sudden passing of her parents.

Zijn plotselinge overlijden in 1927 veroorzaakte dat hem deze prijs niet kon worden toegekend.
His sudden death in 1927 made it impossible to award the prize to him.

De Ernste Gesänge voltooide Hanns Eisler slechts enkele weken voor zijn plotselinge overlijden.
Hanns Eisler completed his Ernste Gesänge just a few weeks before his sudden death.

Pearl's vader is plotseling overleden en zij heeft Artemis-eiland geërfd.
Pearl's father has suddenly passed away and she has inhereted Artemis Island.

Januari Myka is plotseling overleden, bijna 3 maanden oud.
January Myka has suddenly died, at nearly 3 months old.

Myka is plotseling overleden, bijna 3 maanden oud.
Myka has suddenly died, at nearly 3 months old.

Toen m'n moeder plotseling overleed, leek het of alles met haar stierf.
When my mother suddenly died I felt like everything around me had died too.

Plotseling overleden… 2002.
Died suddenly… 2002.

Hij is onlangs plotseling overleden. Kessler.
Kessler. He passed suddenly a few days ago.

Als iemand plotseling overlijdt, wou je altijd dat je 'm beter had gekend.
We always wish we would known someone better when they die unexpectedly.

De heer Van den Berg was plotseling overleden.
Mr. Van den Berg had died suddenly.