THEN SUDDENLY - vertaling in Nederlands

• dan opeens
• dan plotseling
• dan ineens
• opeens
• ineens
• plotseling
• toen opeens
• toen plotseling
• dan plots

Voorbeelden van het gebruik van Then suddenly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then suddenly.
Toen plotseling.

But then suddenly they saw me.
Maar ineens zagen ze me wel.

And then suddenly I was looking up at you.
En plotseling kijk ik op naar jou.

Then suddenly I was being chased by some Jem'Hadar.
Opeens werd ik achterna gezeten door Jem'Hadar.

Then suddenly a bumweasel pops up right in my face.
Dan opeens springt er een bumweasel¹ in mijn gezicht.

And then suddenly confronted with a public.
En dan plotseling geconfronteerd worden met een volk.

And then suddenly someone knocked me out.
En toen opeens sloeg iemand me bewusteloos.

And then suddenly, WHAM, the form is there.
En dan ineens, WHAM, de vorm is daar.

And then suddenly I do again.
En dan plots wil ik het weer.

And then suddenly, I could see everything.
En toen plotseling, kon ik… alles zien.

And then suddenly they're taken.
En ineens Werden ze opgepakt.

Then suddenly there are three!
Opeens zijn het er drie!

And then suddenly, it stopped.
En plotseling stopte het.

Then suddenly you see smaller cellular phones.
Dan opeens zie je kleinere mobiele telefoons.

And then suddenly the hail storm exploded….
En dan plotseling begint het te hagelen….

Then suddenly that shepherd heard a noise….
Toen opeens hoorde die herder een geluid….

Then suddenly there is another call from the police.
Dan ineens komt er weer een oproep van de politie.

And then suddenly there is change.
En dan plots is er verandering.

And then suddenly you show up in my cellar.
En opeens sta je bij mij in de kelder.

And then suddenly I was lying for him.
En toen plotseling loog ik voor hem.