Voorbeelden van het gebruik van Dan ineens in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De ene minuut ben je hier, dan ineens ben je… ik heb geen idee.
Carcelera Dan ineens Vejer de la Frontera.
En dan ineens, de dag komt, boem!
And then all of a sudden, the day arrives, boom!En dan ineens is het zover.
And then suddenly, that's it.Het loopt 'n tijdje prima en dan ineens geeft ie er de brui aan.
It will run perfectly for En dan ineens is het van 'O!
And then suddenly I go,!Het was er niet, en dan ineens, was het er.
It wasn't there, and then all of a sudden, it was there.En dan ineens verbreek jij 20 jaar stilte.
And then suddenly, you break a 20-year silence.Een aansprekend design is dan ineens wél belangrijk.
An appealing design is then suddenly important.Allemaal de onschuld zelve, en dan ineens.
All innocence itself, and then suddenly.Ik zei ja. Dan ineens niet meer.
I said yes, then suddenly wasn't.De aangesloten boefjes hebben dan ineens veel“vormfouten” bij justitie.
The connected crooks then suddenly have many"formal errors" in the judiciary.Dan ineens, begint de grond onder mij te trillen.
Then, suddenly, the ground beneath me starts to shake.En dan ineens is er geen plek meer voor Tim.
And then, all of a sudden, there's no place for Tim.Dan ineens weet ik het.
Then, suddenly, I understood.En dan ineens houd het beton op
And then, suddenly, the concrete endsEn dan ineens zijn ze hun hele leven bij elkaar.
And then, suddenly, they're living a lifetime together.Dan ineens, weg.
Then poof, gone.En dan ineens, alsof hij uit het niets verschijnt.
And then, suddenly, out of nowhere.Maar dan ineens wordt het wachten beloond.
But then all the sudden 
