THEN JUST - vertaling in Nederlands

• dan gewoon
• dan alleen
• dan maar
• dan net
• vervolgens gewoon
• dan zomaar
• dan slechts
• toen net
• dan enkel
• toen gewoon
• daarna gewoon
• toen maar
• dan nog
• dan ineens
• dan simpelweg
• daarna even
• dan juist

Voorbeelden van het gebruik van Then just in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And then just before dinner, she asks you for a drink.
En dan net voor het diner, ze vraagt je voor een drankje.

Then just listen.
Luister dan alleen.

Then just say yes.
Zeg dan gewoon ja.

He seemed fine, and then just suddenly.
Hij leek prima, en dan zomaar ineens.

Then just listen.
Luister dan maar.

Then just the bracelet.
Dan enkel haar enkelbandje.

Then just around a slight bend you will find the Isola Bella to your right.
Dan net na de flauwe bocht staat aan uw rechterhand de Isola Bella.

I then just did my duty as any soldier would do.
Ik… Ik deed toen gewoon mijn plicht zoals elke soldaat zou doen.

Then just for tonight.
Dan alleen voor vanavond.

Then just"Frank.
Dan gewoon'Frank'.

You can set them once and then just use the settings.
Je kunt ze eenmalig instellen en ze vervolgens gewoon gebruiken.

Buy someone a mug and then just quit?
Iemand een mok kopen en dan zomaar opstappen?

You can then just tap on Open to run the program.
Tik daarna gewoon Open aan om het programma uit te voeren.

All right, then just look at me.
Goed, kijk dan maar naar mij.

Then just opened but a Stammtisch!
Dan net geopend, maar een Stammtisch!

Then just set up required time period
Dan enkel opstelling vereiste tijd in

Then just sing.
Zing dan alleen.

Then just tell me the truth.
Vertel me dan gewoon de waarheid.

Cops said we had to clear the Plaza, then just arrested everybody.
Politie zei dat we de Plaza moesten verlaten en arresteerden iedereen toen gewoon.

You cant bring me into this and then just leave me.
Ja kan mij hier niet in betrekken en dan zomaar weglopen.