Voorbeelden van het gebruik van Dan slechts in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik wil meer dan slechts één muur. Ik wil.
I want more than just one wall. I De reis naar het stadscentrum duurt dan slechts 20 minuten.
The travel time to the city center is then only 20 minutes.Dat is meer dan slechts een paar. Oh!
That's more than just a few. Oh!Tijdens de bouw, moet het veld kosten dan slechts EUR 5, 00.
During construction, the pitch fee should then only be EUR 5.00.Dit was meer dan slechts zes jaar ons huis.
This was more than just our home for six years.Hij was meer dan slechts een deel van mijn team.
He was more than just a part of my team.Jij bent echt meer dan slechts 'n piloot, WAC.
You are more than just a pilot, WAC.Het is veel, veel meer dan slechts een hotel.
It's much, much more than just a hotel.Dus is het meer dan slechts een herinnering.
So, it is more than just a memory.Hij vermoordde m'n vader voor méér dan slechts een dolk.
He murdered my father for more than just a dagger.Z'n redevoeringen waren meer dan slechts woorden.
His speeches were more than just words.Ik wil meer dan slechts feiten.
I want more than just the facts.Het topje van de neus zit dan slechts enkele centimeters onder de grond.
NL meer is dan slechts de optelsom van acht deelopgaven.
NL is more than merely the sum of its eight sub-projects.Sanoma is meer dan slechts een CMS.
WebHare is much more than merely a CMS.U bent dan slechts een paar muisklikken verwijderd van speelautomaten die uitkeren.
Dan slechts zes weken terug boven de grond.
Then a mere six weeks back above ground.De tocht duurt dan slechts 45 minuten.
The tour lasts just over 45 minutes.Het was meer dan slechts een stem.
So it was more than merely a voice.Eerder dan slechts het behandelen van zijn symptomen.
Rather than merely dealing with its symptoms.
